Working Stiff
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
Karimenrider (トーク | 投稿記録) |
||
| 6行： | 6行： | ||
*[[Side to Side]]を使われるとこれの維持を諦めるか、無条件で[[対戦相手]]にミニゲームの勝ちを譲るしかない。 | *[[Side to Side]]を使われるとこれの維持を諦めるか、無条件で[[対戦相手]]にミニゲームの勝ちを譲るしかない。 | ||
| + | *[[カード名]]は、stiffが「凝り固まった、動けない」という意味と「（死後硬直を連想して）死体」という意味があること、そしてworking stiffで「単純労働者」という意味があることをかけた洒落。日本語仮訳ではstiffを「頑固な」という意味にとって「頑固職人」と訳している。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：アンヒンジド]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価：アンヒンジド]] - [[アンコモン]] | ||
2020年5月31日 (日) 08:38時点における版
Working Stiff (１)(黒)
クリーチャー — ミイラ(Mummy)
クリーチャー — ミイラ(Mummy)
Working Stiffが戦場に出るに際し、あなたの腕をまっすぐ伸ばす。
あなたが肘を曲げた時、Working Stiffを生け贄に捧げる。
2マナ2/2と黒にしてはコスト・パフォーマンスがよいが、肘を曲げられなくなるというデメリットを持つ。
肘を伸ばしたままマジックをプレイし続けるというのは結構辛い。さらにこれと同じ銀枠にある、全身を使った動作を要求するカードを使われるとかなり厳しいだろう。
- Side to Sideを使われるとこれの維持を諦めるか、無条件で対戦相手にミニゲームの勝ちを譲るしかない。
- カード名は、stiffが「凝り固まった、動けない」という意味と「（死後硬直を連想して）死体」という意味があること、そしてworking stiffで「単純労働者」という意味があることをかけた洒落。日本語仮訳ではstiffを「頑固な」という意味にとって「頑固職人」と訳している。
