聖堂の鐘憑き/Basilica Bell-Haunt

提供：MTG Wiki

2019年1月18日 (金) 23:08時点における版 (編集) 河川 (トーク | 投稿記録) (→参考) ←古い編集		2019年1月22日 (火) 22:40時点における版 (編集) (取り消し) SPIT (トーク | 投稿記録) 新しい編集→
2行：		2行：
	{{未評価|ラヴニカの献身}}		{{未評価|ラヴニカの献身}}
		+
		+	*"Bell-Haunt"をそのまま訳すと「鐘の憑依者」といったニュアンスになるが、鐘をゴーンと鳴らす「鐘撞き」にかけて「鐘憑き」と上手く訳されている。{{Gatherer|id=458595}}や[[フレイバー・テキスト]]を見るに、実際に鐘を鳴らす撞き手の役目を帯びているようだ。
		+
		+	{{フレイバーテキスト|その鐘の音は、債務が期限に達したときにのみ聞くことができる。}}
	==関連カード==		==関連カード==

---

2019年1月22日 (火) 22:40時点における版

• "Bell-Haunt"をそのまま訳すと「鐘の憑依者」といったニュアンスになるが、鐘をゴーンと鳴らす「鐘撞き」にかけて「鐘憑き」と上手く訳されている。イラストやフレイバー・テキストを見るに、実際に鐘を鳴らす撞き手の役目を帯びているようだ。

その鐘の音は、債務が期限に達したときにのみ聞くことができる。

関連カード

サイクル

ラヴニカのギルドとラヴニカの献身のアンコモンの2色クリーチャーサイクル。マナ・コストは2種類のマナ・シンボルを2個ずつ含む4マナ。

ラヴニカのギルド

• 夜帷の捕食者/Nightveil Predator（青黒）
• 弾けるドレイク/Crackling Drake（青赤）
• ゴルガリの拾売人/Golgari Findbroker（黒緑）
• 真火の隊長/Truefire Captain（赤白）
• 議事会の騎兵/Conclave Cavalier（緑白）

ラヴニカの献身

• 新プラーフのスフィンクス/Sphinx of New Prahv（白青）
• 聖堂の鐘憑き/Basilica Bell-Haunt（白黒）
• ラクドスの火輪使い/Rakdos Firewheeler（黒赤）
• 引き裂くシャーマン/Sunder Shaman（赤緑）
• エリマキ神秘家/Frilled Mystic（緑青）

参考

• カード個別評価：ラヴニカの献身 - アンコモン