サルディア山脈/Sardian Mountains
提供:MTG Wiki
1970年1月1日 (木) 09:00時点における (トーク)による版
目次 |
サルディア山脈/Sardian Mountains
古代テリシア/Terisiare大陸東部の山脈地帯。 北にMalpiri Plains(マルピリ平野)が広がり、東には海、南はアルガイヴ/Argive国である。
太古の破滅サルディアの巨像/Colossus of Sardiaが眠る場所。
氷河期にはカープルーザン山脈/Karplusan Mountainsと呼ばれる。
訳語
「Sardian Mountains」は、サルディアの巨像/Colossus of Sardiaのフレイバー・テキストでは「サルディアの山々」と訳されているが、固有名詞として「Mountains」は「山脈」が適当だと考え、ここでは「サルディア山脈」としている(これは公式な訳語ではない)。