「サボタージュ能力」を編集中

'''サボタージュ能力'''（''Saboteur Ability''あるいは''Saboteur''）は[[クリーチャー]]が持つ[[能力]]の通称で、以下の2種類に分類される。
#クリーチャーが[[対戦相手]]に[[ダメージ]]（特に[[戦闘ダメージ]]）を与えた時に[[誘発]]する能力{{#card:Thieving Magpie}}
#クリーチャーが[[ブロック]]されなかったとき、戦闘ダメージを与えない代わりに何かをしてもよいという能力{{#card:Ophidian}}
広義には上記2種両方を含むが、前者の意で用いられる場合が多い。本来は後者の能力のみを指していた通称だった（→[[#初期型]]）。広義の意味では、[[マジック]]最初のサボタージュ能力持ちは[[惑乱の死霊/Hypnotic Specter]]となる。

この能力を持つ[[カード]]は膨大な数に上り、効果も[[ドロー]]や[[手札破壊]]、[[ライブラリー破壊]]、[[パーマネント]][[除去]]、[[回復]]、[[リアニメイト]]、[[墓地対策]]などと多岐にわたる。

能力の特性上、ブロックされてもダメージが貫通する[[トランプル]]や、1度の[[攻撃]]で2回誘発できる[[二段攻撃]]、各種[[回避能力]]は特に相性が良い。

「サボタージュ（sabotage）」とは「破壊活動」とか「妨害工作」といった意味の言葉（[[Wikipedia:ja:破壊活動|破壊活動]]参照）。「Saboteur」で「サボタージュをするもの、破壊工作員」となり、「Saboteur Ability」は「破壊工作員能力」と直訳できる。また、マジックでは、「Saboteur」だけでもサボタージュ能力を意味するが、この能力を持つクリーチャー自体を指して「サボター（Saboteur）」と呼ぶこともある。
*[[忍者]]は全てサボタージュ能力持ちとしてデザインされた[[クリーチャー・タイプ]]である（[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/af52 "You Should Have Blocked"]）。
*例えば「ほとんどの[[スペクター]]は[[黒]]の[[飛行]]クリーチャーで、手札破壊の'''サボタージュ能力'''を有する」といった風に用いられる（[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/1387 Specters: Mind-Draining Undead]）。
*非公式の呼称だが[[R＆D]]内でも用いられているようだ。
==初期型==
初期のサボタージュ能力は、クリーチャーがブロックされなかったとき、戦闘ダメージを与えない（または[[生け贄に捧げる]]）代わりに何か利点をもたらす、という能力のみを指していた。

この初期型の初出は[[レジェンド (エキスパンション)|レジェンド]]の[[Floral Spuzzem]]で、[[ウェザーライト]]まで継続的に登場していたものの（[[フォールン・エンパイア]]では特に複数のカードが制作される）、その後はほとんど見ることはなくなった。

初期型の代表格[[知恵の蛇/Ophidian]]はウェザーライト時代のものだが、カードを引くサボタージュ能力を持つ最初のクリーチャーである。その後、これから派生したカードが続々と登場し、それらの能力もサボタージュ能力と呼ばれるようになり、サボタージュ能力という言葉は現在の用法へと推移して行った。（→[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/cotd/0904 Card of the Day - Wednesday, September 8, 2004]参照）
*Floral Spuzzem以前の[[アラビアンナイト]]のカード、[[Merchant Ship]]のメカニズムはこの初期型に近い。
==参考==
*[[カードの俗称]]
*[[用語集]]
@@ 1行： / 1行： @@
-'''サボタージュ能力'''（''Saboteur Ability''）は、[[クリーチャー]]が持つそのクリーチャーが[[対戦相手]]に[[戦闘ダメージ]]を与えた時に[[誘発]]する[[能力]]の俗称。旧い定義や類似の能力についてもこの項で説明する。
+'''サボタージュ能力'''（''Saboteur Ability''あるいは''Saboteur''）は[[クリーチャー]]が持つ[[能力]]の通称で、以下の2種類に分類される。
+#クリーチャーが[[対戦相手]]に[[ダメージ]]（特に[[戦闘ダメージ]]）を与えた時に[[誘発]]する能力{{#card:Thieving Magpie}}
+#クリーチャーが[[ブロック]]されなかったとき、戦闘ダメージを与えない代わりに何かをしてもよいという能力{{#card:Ophidian}}
+広義には上記2種両方を含むが、前者の意で用いられる場合が多い。本来は後者の能力のみを指していた通称だった（→[[#初期型]]）。広義の意味では、[[マジック]]最初のサボタージュ能力持ちは[[惑乱の死霊/Hypnotic Specter]]となる。
-{{#card:Stealer of Secrets}}
+この能力を持つ[[カード]]は膨大な数に上り、効果も[[ドロー]]や[[手札破壊]]、[[ライブラリー破壊]]、[[パーマネント]][[除去]]、[[回復]]、[[リアニメイト]]、[[墓地対策]]などと多岐にわたる。
-{{#card:Coastal Piracy}}
-==解説==
+能力の特性上、ブロックされてもダメージが貫通する[[トランプル]]や、1度の[[攻撃]]で2回誘発できる[[二段攻撃]]、各種[[回避能力]]は特に相性が良い。
-「このクリーチャーが[[プレイヤー]]1人(対戦相手1人)に戦闘ダメージを与えるたび」を[[誘発条件]]とする[[誘発型能力]]を意味する。広義として、そのクリーチャー自身ではなく他のクリーチャーが戦闘ダメージを与えても誘発する能力、戦闘ダメージ以外の[[ダメージ]]でも誘発する能力も含める場合もある。旧くは[[ブロック]]されなかった時に誘発する能力に対して使われていた。
-この能力を持つ[[カード]]は膨大な数に上り、効果も[[引く|ドロー]]や[[手札破壊]]、[[ライブラリー破壊]]、[[パーマネント]][[除去]]、[[回復]]、[[リアニメイト]]、[[墓地対策]]などと多岐にわたる。
+「サボタージュ（sabotage）」とは「破壊活動」とか「妨害工作」といった意味の言葉（[[Wikipedia:ja:破壊活動|破壊活動]]参照）。「Saboteur」で「サボタージュをするもの、破壊工作員」となり、「Saboteur Ability」は「破壊工作員能力」と直訳できる。また、マジックでは、「Saboteur」だけでもサボタージュ能力を意味するが、この能力を持つクリーチャー自体を指して「サボター（Saboteur）」と呼ぶこともある。
+*[[忍者]]は全てサボタージュ能力持ちとしてデザインされた[[クリーチャー・タイプ]]である（[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/af52 "You Should Have Blocked"]）。
-能力の特性上、ブロックされてもダメージが貫通する[[トランプル]]や、1度の[[攻撃]]で2回誘発できる[[二段攻撃]]、各種[[回避能力]]は特に相性が良い。「あなたの[[コントロール]]するクリーチャー１体以上がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび」という能力の場合、二段攻撃だけでなく[[先制攻撃]]を持つクリーチャーが混在していることでも能力を2回誘発させることができ相性が良い。
+*例えば「ほとんどの[[スペクター]]は[[黒]]の[[飛行]]クリーチャーで、手札破壊の'''サボタージュ能力'''を有する」といった風に用いられる（[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/1387 Specters: Mind-Draining Undead]）。
+*非公式の呼称だが[[R＆D]]内でも用いられているようだ。
-サボタージュ能力である[[キーワード能力]]として[[高名]]、[[嚥下]]、[[有毒]]がある。またサボタージュ能力そのものではないが、関連する能力として[[忍術]]、[[暗号]]、[[上忍術]]、[[毒性]]がある。
+==初期型==
-*「サボタージュ（sabotage）」とは元はフランス語で「破壊活動」とか「妨害工作」といった意味の言葉（[[Wikipedia:ja:破壊活動|破壊活動]]参照）。「Saboteur」で「サボタージュをするもの、破壊工作員」となるので、俗称であるとはいえSaboteurをサボタージュと訳するのはプレイヤーとプレイングを混同するような[[誤訳]]である。
-*[[忍者]]は[[神河謀叛]]当初は全てサボタージュ能力持ちとしてデザインされた[[クリーチャー・タイプ]]であった<ref>[https://web.archive.org/web/20211026225612/https://magic.wizards.com/en/articles/archive/you-should-have-blocked-2005-02-04 "You Should Have Blocked"(Internet Archive)]([[Daily MTG]] [[2005年]]2月4日)</ref>。その後、サボタージュ能力を持たない忍者も登場した。
-*例えば「ほとんどの[[スペクター]]は[[黒]]の[[飛行]]クリーチャーで、手札破壊の'''サボタージュ能力'''を有する」といったふうに用いられる<ref>[https://web.archive.org/web/20220118124851/https://magic.wizards.com/en/articles/archive/specters-mind-draining-undead-2007-07-31 Specters: Mind-Draining Undead(Internet Archive)]([[Daily MTG]] [[2007年]]7月31日)</ref>。
-*最強のサボタージュ能力持ちは[[触れられざる者フェイジ/Phage the Untouchable]]であろう。
-==定義とデザインの変遷==
-{{#card:Mindstab Thrull}}
-{{#card:Ophidian}}
 初期のサボタージュ能力は、クリーチャーがブロックされなかったとき、戦闘ダメージを与えない（または[[生け贄に捧げる]]）代わりに何か利点をもたらす、という能力のみを指していた。
 この初期型の初出は[[レジェンド (エキスパンション)|レジェンド]]の[[Floral Spuzzem]]で、[[ウェザーライト]]まで継続的に登場していたものの（[[フォールン・エンパイア]]では特に複数のカードが制作される）、その後はほとんど見ることはなくなった。
-初期型の代表格[[知恵の蛇/Ophidian]]はウェザーライト時代のものだが、カードを引くサボタージュ能力を持つ最初のクリーチャーである。その後、これから派生したカードが続々と登場し、それらの能力もサボタージュ能力と呼ばれるようになり、サボタージュ能力という言葉は現在の用法へと推移して行った<ref>[https://web.archive.org/web/20211026190240/https://magic.wizards.com/en/articles/archive/card-day-september-2004-2004-09-01 Card of the Day(Internet Archive)]([[Daily MTG]] [[2004年]]9月) - Wednesday, September 8, 2004参照</ref>。広義の意味では、[[マジック：ザ・ギャザリング|マジック]]最初のサボタージュ能力持ちは[[惑乱の死霊/Hypnotic Specter]]となる。
+初期型の代表格[[知恵の蛇/Ophidian]]はウェザーライト時代のものだが、カードを引くサボタージュ能力を持つ最初のクリーチャーである。その後、これから派生したカードが続々と登場し、それらの能力もサボタージュ能力と呼ばれるようになり、サボタージュ能力という言葉は現在の用法へと推移して行った。（→[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/cotd/0904 Card of the Day - Wednesday, September 8, 2004]参照）
-定義が変化した後も[[泥棒カササギ/Thieving Magpie]]のように戦闘ダメージに限らない事が多く、[[炎の鞭/Fire Whip]]や[[錬金術の研究/Hermetic Study]]との[[コンボ]]が有名だったが、泥棒カササギは[[第１０版]]を最後に[[本流のセット]]から脱落、[[基本セット2011]]で戦闘ダメージ限定の[[巻物泥棒/Scroll Thief]]が登場したことで現在のデザインが主流となった。
 *Floral Spuzzem以前の[[アラビアンナイト]]のカード、[[Merchant Ship]]のメカニズムはこの初期型に近い。
-==脚注==
-<references />
 ==参考==
-*[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/making-magic/few-more-words-rd-2016-11-07 A Few More Words from R&D]/[https://mtg-jp.com/reading/mm/0017925/ 開発部語辞典2016]（Making Magic [[2016年]]11月8日 Mark Rosewater著）
 *[[カードの俗称]]
 *[[用語集]]
-__NOTOC__