「ジャーケルド/Jarkeld」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | =ジャーケルド/Jarkeld= | |
| − | [[ | + | [[#translate|北極の狐、ジャーケルド将軍/General Jarkeld, the Arctic Fox]]。 |
| − | ダリアン王を補佐した将軍としても知られる（[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/feature/343 Coming in from the Cold] | + | [[アイスエイジ|氷河期]]の[[テリシア/Terisiare]]大陸、[[キイェルドー/Kjeldor]]伝説の英雄。男性。 |
| + | <!-- [[テレジア/Terisiare|テレジア]]の[[アイスエイジ|氷河期]]初期の人物とされる。[[キイェルドー/Kjeldor|キイェルドー]]伝説の英雄。 | ||
| + | 群雄割拠時代のテレジアにおいて一大勢力を誇り、テレジア統一を図ったが、志半ばにして倒れる。 | ||
| + | 出典不明につきコメントアウト。 --> | ||
| + | |||
| + | [[アダーカー/Adarkar|アダーカー荒原]]に散った北極の狐と[[Lost Order of Jarkeld|その騎士団]] の物語は後世の語り草であり、『The Saga of Jarkeld's Lost Order（失われしジャーケルド騎士団のサガ）』という書物にも編纂されている。 | ||
| + | |||
| + | ダリアン王を補佐した将軍としても知られる（[[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/feature/343|Coming in from the Cold]]参照）。 | ||
| + | ただし、それが氷河期末期の王と同一人物かどうか定かではない。なぜなら、キイェルドー史には同名の王が複数存在するからである（[[ダリアン/Darien]]の項を参照）。 | ||
<!-- 氷河期末期を舞台にした小説The Eternal Iceでは既に故人とみなされていますが、マジックの世界では死者の復活はままあることなので、『定かではない』とぼかした記述にしてあります。 | <!-- 氷河期末期を舞台にした小説The Eternal Iceでは既に故人とみなされていますが、マジックの世界では死者の復活はままあることなので、『定かではない』とぼかした記述にしてあります。 | ||
正直なところ。記事執筆者であるRei Nakazawa氏の間違いだと思うのですが。 --> | 正直なところ。記事執筆者であるRei Nakazawa氏の間違いだと思うのですが。 --> | ||
| − | ==訳語== | + | ==訳語 [#translate]== |
| − | 「General Jarkeld, the Arctic Fox」は、[[第５版]]の[[ヒッパリオン/Hipparion]]、[[海の精/Sea Spirit]]、[[ターパン/Tarpan]]の[[フレイバー・テキスト]] で「北極の狐、ジャーケルド将軍」と訳され、[[第６版]]の[[フィンドホーンのブラウニー/Fyndhorn Brownie]]でも同様である。 | + | 「General Jarkeld, the Arctic Fox」は、[[第５版]]の[[ヒッパリオン/Hipparion]] |
| + | 、[[海の精/Sea Spirit]]、[[ターパン/Tarpan]]の[[フレイバー・テキスト]] で「北極の狐、ジャーケルド将軍」と訳され、[[第６版]]の[[フィンドホーンのブラウニー/Fyndhorn Brownie]]でも同様である。 | ||
==登場カード== | ==登場カード== | ||
