「トーク:エラッタ」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
4行: | 4行: | ||
:ミラージュとビジョンズの語句の訂正は次の通りです。[[闇の特権/Dark Privilege]]と[[血の歌/Song of Blood]](パラージをプーラージに訂正)、[[野生の衝動/Feral Instinct]](メテンダの山羊飼い→メテンダの牧人) | :ミラージュとビジョンズの語句の訂正は次の通りです。[[闇の特権/Dark Privilege]]と[[血の歌/Song of Blood]](パラージをプーラージに訂正)、[[野生の衝動/Feral Instinct]](メテンダの山羊飼い→メテンダの牧人) | ||
以上です。--[[利用者:ヴぁ|ヴぁ]] 2008年7月18日 (金) 09:41 (JST) | 以上です。--[[利用者:ヴぁ|ヴぁ]] 2008年7月18日 (金) 09:41 (JST) | ||
− | + | テンペストの日本語は確かに「第二版」が存在します。《呪われた巻物/Cursed Scroll(TMP)》や《暖気/Warmth(TMP)》など酷く間違った部分に対して訂正した版を刷りなおしたのです。(そのいくつかはWiki内でも語られているとは思いますが、詳しくは見ていません)その際、《闇の天使セレニア/Selenia, Dark Angel(TMP)》のフレイバー・テキストも「私は軽いけれど、私は暗い」から「私は光、私は闇」へと変更されたいきさつがあります。考えにくいかもしれませんが純然たる事実です。詳細は拙作のフレイバー・エラー集およびカードリスト、カード百科事典テンペスト編を参照してください。(JFK) | |
− | + |