「恐吠の双子/Ghastbark Twins」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Ghastbark Twins}} | {{#card:Ghastbark Twins}} | ||
| − | + | {{未評価|基本セット2019}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
*[[カード名]]の「Ghastbark」は[[年老いた恐樹皮/Old Ghastbark]]の前例に反して「恐吠」と訳されている。barkには「吠える」と「樹皮」の両方の意味があるが、{{Gatherer|id=447317}}や[[クリーチャー・タイプ]]からここでは後者だろう。[[吠え裂きアヌーリッド/Anurid Barkripper]]と同様の[[誤訳/名訳|誤訳]]と思われる。 | *[[カード名]]の「Ghastbark」は[[年老いた恐樹皮/Old Ghastbark]]の前例に反して「恐吠」と訳されている。barkには「吠える」と「樹皮」の両方の意味があるが、{{Gatherer|id=447317}}や[[クリーチャー・タイプ]]からここでは後者だろう。[[吠え裂きアヌーリッド/Anurid Barkripper]]と同様の[[誤訳/名訳|誤訳]]と思われる。 | ||
