「研究の集大成/Culmination of Studies」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Culmination of Studies}} | {{#card:Culmination of Studies}} | ||
| − | [[ライブラリー]]から[[追放]]した[[カード]]の[[特性]]に応じて[[宝物]]、[[ | + | [[ライブラリー]]から[[追放]]した[[カード]]の[[特性]]に応じて[[宝物]]、[[ドロー]]、[[ダメージ]]を発生させる[[X]][[ソーサリー]]。 |
| − | + | {{未評価|ストリクスヘイヴン：魔法学院}} | |
| − | + | *追放したカードが[[青赤]]の[[多色カード]]なら、ドローとダメージの効果両方で数える。[[絵描きの召使い/Painter's Servant]]で土地カードが[[色]]を持っているならそれらも参照される。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
==ストーリー== | ==ストーリー== | ||
[[ストリクスヘイヴン：魔法学院]]の[[注目のストーリー]]の1枚。 | [[ストリクスヘイヴン：魔法学院]]の[[注目のストーリー]]の1枚。 | ||
| − | [[ | + | [[ストリクスヘイヴン/Strixhaven#大図書棟/The Biblioplex|ストリクスヘイヴンの交錯/The Strixhaven Snarl]]から[[弾ける力/Crackle with Power#ストーリー|力を引き出した]][[ローアン・ケンリス/Rowan Kenrith (ストーリー)|ローアン/Rowan]]は[[ウィル・ケンリス/Will Kenrith (ストーリー)|ウィル/Will]]と協力し、[[血の化身/The Blood Avatar]]を打ち倒した（{{Gatherer|id=517413}}）。 |
*日本語版の[[フレイバー・テキスト]]は適切な訳とは言えない。後半のto不定詞は形容詞的用法ではなく、結果を意味する副詞的用法で訳すべき。正しい訳は「ウィルの素早い思考がローアンの純粋な力と噛み合い、血の化身を打ち倒した。」となる。 | *日本語版の[[フレイバー・テキスト]]は適切な訳とは言えない。後半のto不定詞は形容詞的用法ではなく、結果を意味する副詞的用法で訳すべき。正しい訳は「ウィルの素早い思考がローアンの純粋な力と噛み合い、血の化身を打ち倒した。」となる。 | ||
| 18行： | 16行： | ||
{{フレイバーテキスト|ウィルの素早い思考とローアンの血の化身を打ち倒す純粋な力が噛み合った。}} | {{フレイバーテキスト|ウィルの素早い思考とローアンの血の化身を打ち倒す純粋な力が噛み合った。}} | ||
{{フレイバーテキスト|Will's quick thinking meshed with Rowan's raw power to bring down the Blood Avatar.}} | {{フレイバーテキスト|Will's quick thinking meshed with Rowan's raw power to bring down the Blood Avatar.}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==参考== | ==参考== | ||
| − | |||
*[[カード個別評価：ストリクスヘイヴン：魔法学院]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：ストリクスヘイヴン：魔法学院]] - [[レア]] | ||
