「背景世界/読み物/イニストラードを覆う影ブロック」を編集中

[[イニストラードを覆う影ブロック]]（[[イニストラードを覆う影]]、[[異界月]]）における掌編、設定資料記事などの一覧。内容概略および翻訳記事の有無や注意点。

==公式サイト==
===次元/PLANES===
*[http://magic.wizards.com/en/story/planes/innistrad INNISTRAD - PLANES]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planes/%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89-0 イニストラード - 次元]
:[[イニストラード/Innistrad]]の主要キャラクター、州/Province、[[種族]]など。

===プレインズウォーカー/PLANESWALKERS===
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/jace-beleren JACE BELEREN - PLANESWALKERS]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/jace-beleren ジェイス・ベレレン - プレインズウォーカー]
:[[ジェイス・ベレレン/Jace Beleren (ストーリー)|ジェイス・ベレレン/Jace Beleren]]の紹介記事。
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/liliana-vess LILIANA VESS - PLANESWALKERS]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/liliana-vess リリアナ・ヴェス - プレインズウォーカー]
:[[リリアナ・ヴェス/Liliana Vess (ストーリー)|リリアナ・ヴェス/Liliana Vess]]の紹介記事。
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/sorin-markov SORIN MARKOV - PLANESWALKERS]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/sorin-markov ソリン・マルコフ - プレインズウォーカー]
:[[ソリン・マルコフ/Sorin Markov (ストーリー)|ソリン・マルコフ/Sorin Markov]]の紹介記事。
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/nahiri-lithomancer NAHIRI, THE LITHOMANCER]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/%E7%9F%B3%E8%A1%93%E5%B8%AB%E3%80%81%E3%83%8A%E3%83%92%E3%83%AA 石術師、ナヒリ]
:[[ナヒリ/Nahiri]]の紹介記事。
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/tamiyo TAMIYO - PLANESWALKERS]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/tamiyo タミヨウ - プレインズウォーカー]
:[[タミヨウ/Tamiyo]]の紹介記事。
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/arlinn-kord Arlinn Kord]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/arlinn-kord アーリン・コード]
:[[アーリン・コード/Arlinn Kord (ストーリー)|アーリン・コード/Arlinn Kord]]の紹介記事。
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/gideon-jura GIDEON JURA - PLANESWALKERS]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/gideon-jura ギデオン・ジュラ - プレインズウォーカー]
:[[ギデオン・ジュラ/Gideon Jura (ストーリー)|ギデオン・ジュラ/Gideon Jura]]の紹介記事。
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/chandra-nalaar CHANDRA NALAAR - PLANESWALKERS]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/chandra-nalaar チャンドラ・ナラー - プレインズウォーカー]
:[[チャンドラ・ナラー/Chandra Nalaar (ストーリー)|チャンドラ・ナラー/Chandra Nalaar]]の紹介記事。
*[http://magic.wizards.com/en/story/planeswalkers/nissa-revane NISSA REVANE - PLANESWALKERS]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planeswalkers/nissa-revane ニッサ・レヴェイン - プレインズウォーカー]
:[[ニッサ・レヴェイン/Nissa Revane (ストーリー)|ニッサ・レヴェイン/Nissa Revane]]の紹介記事。

===Magic Story===
Magic Storyは[[マジック：ザ・ギャザリング|マジック]]の各種フレイバーを掘り下げる[[Timmy, Johnny, and Spike#ヴォーソスとメルヴィン|ヴォーソス]]向けコラム。[[ブロック (総称)|ブロック]]のメインストーリーをはじめとする様々なエピソードを、主に掌編小説の形式で紹介する。毎週水曜日更新。

====イニストラードを覆う影====
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/under-silver-moon-2016-03-02 Under the Silver Moon]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016578/# 銀の月の下で]
:2016年3月2日 [[Kimberly J. Kreines]]著
:[[ケッシグ/Kessig#地理|ガツタフ/Gatstaf]]で家畜と[[人間]]が何者かに殺された。[[狼男#ストーリー|人狼]]ハンター、[[イニストラードのその他のキャラクター#ハラナ/Halana|ハル/Hal]]と[[イニストラードのその他のキャラクター#アレイナ/Alena|アレイナ/Alena]]が辿り着いた事件の真相とは。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/gaze-blank-and-pitiless-2016-03-09 A Gaze Blank and Pitiless]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016597/# 空ろな、無慈悲な目をしたものが]
:2016年3月9日 [[Ken Troop]]著
:[[アヴァシン/Avacyn]]に[[イニストラードのその他のキャラクター#メイリ/Maeli|子供]]を救われた[[イニストラードのその他のキャラクター#ケルセ/Kelse|母親]]。アヴァシンに呪いを解かれた[[イニストラードのその他のキャラクター#リオント/Liont|元狼男]]。アヴァシンとともに邪悪と戦ってきた[[シガルダ/Sigarda|天使]]。様々な人物の視点で、アヴァシンの身に起きた「変化」が描かれる。
:*タイトルは[[Wikipedia:ja:ウィリアム・バトラー・イェイツ|ウィリアム・バトラー・イェイツ]]の詩、「[[Wikipedia:en:The Second Coming (poem)|The Second Coming]]」の一節。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/unwelcome-2016-03-16 Unwelcome]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016615/# 招かれざる訪問者]
:2016年3月16日 [[Kelly Digges]]著
:ソリンを探してイニストラードを訪れたジェイスは、この[[次元/Plane]]をよく知る知人のもとへ向かう――もっとも、彼女が友好的に迎えてくれるとは限らないのだが。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/sacrifice-2016-03-23 Sacrifice]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016631/# 贄]
:2016年3月23日 [[Michael Yichao]]著
:村中が怪物[[ギトラグ/The Gitrog]]の噂に怯える中、[[イニストラードのその他のキャラクター#ミア/Mia|ミア/Mia]]だけはそれを馬鹿馬鹿しい疑心暗鬼だと考えていた。ミアと村人たち、間違っていたのはどちらだったのか。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/mystery-markov-manor-2016-03-30 The Mystery of Markov Manor]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016649/# マルコフ荘園の謎]
:2016年3月30日 [[James Wyatt]]著
:ソリンの一族の屋敷、[[ステンシア/Stensia#吸血鬼の重要拠点|マルコフ荘園/Markov Manor]]は何者かの手で破壊されていた。その中に足を踏み入れたジェイスが目にした光景は…。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/drownyard-temple-2016-04-06 The Drownyard Temple]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016668/# 溺墓の寺院]
:2016年4月6日 [[Mel Li]]著
:ジェイスがマルコフ荘園で拾った誰かの[[タミヨウの日誌/Tamiyo's Journal#ストーリー|日誌]]には、イニストラードの様々な異変が記されていた。それは[[ネファリア/Nephalia]]の[[ネファリアの溺墓/Nephalia Drownyard|溺墓/The Drownyard]]に巨大な「月」が出現したことを示していたが…。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/promises-old-and-new-2016-04-13 Promises Old and New]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016693/# 古今の約束]
:2016年4月13日 [[Ari Levitch]]著
:ある約束を取り付けるため、ソリンは[[オリヴィア・ヴォルダーレン/Olivia Voldaren (ストーリー)|オリヴィア・ヴォルダーレン/Olivia Voldaren]]の[[ステンシア/Stensia#吸血鬼の重要拠点|地所]]を訪れる――かつて自分と約束を交わした者との、1000年前の再会を思い返しながら。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/lilianas-indignation-2016-04-20 Liliana's Indignation]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016734/# リリアナの憤り]
:2016年4月20日 Kelly Digges著
:嵐の夜、リリアナの邸宅を再びジェイスが訪ねてきた。だが彼の様子は、数日前のものとは明らかに異なっていて…。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/games-2016-04-27 Games]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016849/# 屍遊戯]
:2016年4月27日 [[Alison Luhrs]]著
:錬金術師[[ルーデヴィック/Ludevic]]に師事を願い出る[[ゲラルフ・セカーニ/Geralf Cecani|ゲラルフ/Geralf]]。護送中、謎の襲撃に乗じてまんまと逃げおおせた[[ギサ・セカーニ/Gisa Cecani|ギサ/Gisa]]。[[スレイベン/Thraben]]侵攻に失敗した姉弟のその後の動向が、かつての「[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/preview-article-mikaeus-unhallowed-2012-01-16 Preview Article: Mikaeus, the Unhallowed]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/002785/# プレビュー記事：《不浄なる者、ミケウス》]」よろしく様々な人物の手紙を通して語られる。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/lunarch-inquisition-2016-05-04 The Lunarch Inquisition]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016863/# 月皇審問]
:2016年5月4日 James Wyatt著
:[[サリア/Thalia]]は[[オドリック/Odric]]に訴えた――アヴァシンが罪なき者たちを粛清するのなら、もはや彼女に仕えることはできないと。誰が正しいのか、何が正しいのか、[[アヴァシン教会/The Church of Avacyn#月皇評議会/The Lunarch Council|月皇評議会/The Lunarch Council]]の[[聖戦士/Cathar]]たちは選択を迫られる。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/stories-and-endings-2016-05-11 Stories and Endings]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016964/# 物語と結末と]
:2016年5月11日 [[Nik Davidson]]著
:スレイベンの[[スレイベン/Thraben#アヴァシン大聖堂|大聖堂]]にて、タミヨウは自分の日誌を持つジェイスと出会う。様々な次元の物語とともに描かれる、2人の[[プレインズウォーカー/Planeswalker]]の物語。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/i-am-avacyn-2016-05-18 I Am Avacyn]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016977/# 我はアヴァシン]
:2016年5月18日 [[Doug Beyer]]著
:狂気に駆られるアヴァシンの前に立ち塞がったのは、かつて彼女を創造したソリンだった。2人は戦いながら大聖堂の地下へと転落し、そして…。

====異界月====
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/archmage-goldnight-2016-06-08 The Archmage of Goldnight]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017028/# 黄金夜の大魔道士]
:2016年6月8日 Kimberly J. Kreines著
:[[天使#ストーリー|天使]]の襲撃を受ける[[ケッシグ/Kessig#地理|ラムホルト/Lambholt]]に駆けつけた人狼アーリン。そこにいたのは彼女の昔の師、[[イニストラードのその他のキャラクター#レンバート/Rembert|レンバート/Rembert]]だった。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/stone-and-blood-2016-06-15 Stone and Blood]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017042/# 石と血と]
:2016年6月15日 Kelly Digges著
:1000年前、イニストラードを訪れたナヒリは巨大な[[獄庫/Helvault#ストーリー|銀塊]]を目にし…。「古今の約束」ではソリンの視点から描かれた2人の再会が、今度はナヒリの視点から描かれる。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/emrakul-rises Emrakul Rises]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017053/# エムラクール、来たる]
:2016年6月20日 Kimberly J. Kreines著
:溺墓の「月」の正体、[[エムラクール/Emrakul]]がとうとう姿を現す。そのときイニストラードの住民たちは、そしてジェイスは…。

===Feature===
特集コラムFeatureから関連記事。

*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/shadows-over-innistrad-art%E2%80%94week-1-2016-03-18 Shadow over Innistrad Art—Week 1]
:2016年3月18日
:イニストラードを覆う影に収録される[[カード]]のアート集、その1。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/shadows-over-innistrad-art-week-2-2016-03-25 Shadow over Innistrad Art—Week 2]
:2016年3月25日
:イニストラードを覆う影に収録されるカードのアート集、その2。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/something-twisted-way-comes-2016-05-30 Something Twisted This Way Comes]
:2016年5月30日 [[Chas Andres]]著
:歪んだ風景、触手、格子状の組織――イニストラードを覆う影のカードアートに描かれたイニストラードの異変について。
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/hanweir-chronicle-recap-2016-05-31 Hanweir Chronicle Recap]
:2016年5月31日 Alison Luhrs著
:下記特設サイトの新聞記事、および世界各地に実際に届けられた手紙やアイテムの一覧。原文が英語でないものもすべて英訳されている。

==特設サイト==
*[http://hanweirchronicle.com/ The Hanweir Chronicle]/[http://mtg-jp.com/hanweirchronicle/# ハンウィアークロニクル]
:[[ガヴォニー/Gavony]]州からの独立を宣言した町、[[ガヴォニー/Gavony#近野（ニアヒース）|ハンウィアー/Hanweir]]。その地で起きた数々の出来事が、新聞記事の形式で描かれる。

==動画==
YouTubeの公式チャンネル（[http://www.youtube.com/user/wizardsmtg 英]/[http://www.youtube.com/user/wizardsmtgjp 日]）にアップロードされる公式動画。

*[http://www.youtube.com/watch?v=GopkHUg2XCY Shadows over Innistrad Trailer]/[http://www.youtube.com/watch?v=3-tDqASnh3o 日本語字幕版]
:イニストラードを覆う影予告編。
*[http://www.youtube.com/watch?v=l5MD7uZVP4U Eldritch Moon Trailer（日本語字幕版）]
:異界月予告編。

==参考==
*[[背景世界/読み物]]
@@ 1行： / 1行： @@
 [[イニストラードを覆う影ブロック]]（[[イニストラードを覆う影]]、[[異界月]]）における掌編、設定資料記事などの一覧。内容概略および翻訳記事の有無や注意点。
-==書籍==
-*[[The Art of Magic: the Gathering|The Art of Magic: Gathering Innistrad]]
-:背景設定書籍。英語版のみ。
 ==公式サイト==
@@ 36行： / 32行： @@
 *[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/under-silver-moon-2016-03-02 Under the Silver Moon]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016578/# 銀の月の下で]
 :2016年3月2日 [[Kimberly J. Kreines]]著
-:[[ケッシグ/Kessig#地理|ガツタフ/Gatstaf]]で家畜と[[人間]]が何者かに殺された。[[狼男/Werewolf|人狼/Werewolf]]ハンター、[[ハラナ/Halana|ハル/Hal]]と[[アレイナ/Alena]]が辿り着いた事件の真相とは。
+:[[ケッシグ/Kessig#地理|ガツタフ/Gatstaf]]で家畜と[[人間]]が何者かに殺された。[[狼男#ストーリー|人狼]]ハンター、[[イニストラードのその他のキャラクター#ハラナ/Halana|ハル/Hal]]と[[イニストラードのその他のキャラクター#アレイナ/Alena|アレイナ/Alena]]が辿り着いた事件の真相とは。
 *[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/gaze-blank-and-pitiless-2016-03-09 A Gaze Blank and Pitiless]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0016597/# 空ろな、無慈悲な目をしたものが]
 :2016年3月9日 [[Ken Troop]]著
@@ 82行： / 78行： @@
 :2016年6月20日 Kimberly J. Kreines著
 :溺墓の「月」の正体、[[エムラクール/Emrakul]]がとうとう姿を現す。そのときイニストラードの住民たちは、そしてジェイスは…。
-*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/innistrads-last-hope-2016-06-29 Innistrad's Last Hope]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017099/# イニストラード最後の希望]
-:2016年6月29日 Doug Beyer著
-:人々や怪物たちの異形の姿を訝しみながら、ルーレンブラム要塞/Lurenbraum Fortressの知人を訪ねたリリアナ。そこで彼女は、自分の過去の行いがこの異変の遠因であることを知る。
-*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/campaign-vengeance-2016-07-06 Campaign of Vengeance]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017123/# 復讐作戦]
-:2016年7月6日 Ari Levitch著
-:狂信者たちを従えたナヒリと、[[吸血鬼/Vampire#イニストラード|吸血鬼/Vampire]]軍を引き連れたソリン。マルコフ荘園にて、互いへの復讐に燃える2人のプレインズウォーカーが激突する。
-*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/saint-traft-and-flight-nightmares-2016-07-13 Saint Traft and the Flight of Nightmares]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017137/# 聖トラフトと空駆る悪夢]
-:2016年7月13日 James Wyatt著
-:サリア率いる[[アヴァシン教会/The Church of Avacyn#聖トラフト騎士団/The Order of Saint Traft|聖トラフト騎士団/The Order of Saint Traft]]は、異形の者たちが集まるスレイベンへと進軍する――道中で、そして都市の中で、思いがけない敵や味方と出会いながら。
-*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/battle-thraben-2016-07-20 Battle of Thraben]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017161/# スレイベンの戦い]
-:2016年7月20日 Nik Davidson著
-:スレイベンへ駆けつけた[[ゲートウォッチ/The Gatewatch]]の4人は、[[ゼンディカー/Zendikar]]で2体の[[エルドラージ/Eldrazi#エルドラージの巨人/Eldrazi Titan|巨人/Titan]]を倒したときと同じ方法でエムラクールを滅ぼそうとするが…。
-*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/promised-end-2016-07-27 The Promised End]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017180/# 約束されし終末]
-:2016年7月27日 Ken Troop著
-:他のプレインズウォーカーたちが動けない中、リリアナは現実世界で、ジェイスは精神世界で、それぞれの戦いを続ける。イニストラードを覆う影ブロックのクライマックス。
 ===Feature===
@@ 116行： / 97行： @@
 ==特設サイト==
 *[http://hanweirchronicle.com/ The Hanweir Chronicle]/[http://mtg-jp.com/hanweirchronicle/# ハンウィアークロニクル]
-:[[ガヴォニー/Gavony]]州からの独立を宣言した町、[[ハンウィアー/Hanweir]]。その地で起きた数々の出来事が、新聞記事の形式で描かれる。
+:[[ガヴォニー/Gavony]]州からの独立を宣言した町、[[ガヴォニー/Gavony#近野（ニアヒース）|ハンウィアー/Hanweir]]。その地で起きた数々の出来事が、新聞記事の形式で描かれる。
 ==動画==
 YouTubeの公式チャンネル（[http://www.youtube.com/user/wizardsmtg 英]/[http://www.youtube.com/user/wizardsmtgjp 日]）にアップロードされる公式動画。
-===Trailer===
 *[http://www.youtube.com/watch?v=GopkHUg2XCY Shadows over Innistrad Trailer]/[http://www.youtube.com/watch?v=3-tDqASnh3o 日本語字幕版]
-:イニストラードを覆う影予告編。語り手はジェイス。
+:イニストラードを覆う影予告編。
-*[http://www.youtube.com/watch?v=NCbhisqd_co Eldritch Moon Trailer]/[http://www.youtube.com/watch?v=l5MD7uZVP4U 日本語字幕版]
+*[http://www.youtube.com/watch?v=l5MD7uZVP4U Eldritch Moon Trailer（日本語字幕版）]
-:異界月予告編。語り手はリリアナ。
+:異界月予告編。
-===Inside R&D===
-*[http://www.youtube.com/watch?v=6pg6mUsQZgo Shadows over Innistrad--Setting the Stage]/[http://www.youtube.com/watch?v=gl4dIN0rOOg 『イニストラードを覆う影』の舞台設定]
-:イニストラードを覆う影の背景設定の概要、および重要なキャラクターや重要な場面のカード・デザインについて。
-*[http://www.youtube.com/watch?v=oNejsw5vc8I Shadows over Innistrad--The Denizens of Innistrad]/[http://www.youtube.com/watch?v=5vXwsMa30uU 『イニストラードを覆う影』の種族]
-:イニストラードを覆う影における、イニストラードの各種族のデザインについて。
-*[http://www.youtube.com/watch?v=eMwbMX1xzVg Shadows over Innistrad--Mechanics]/[http://www.youtube.com/watch?v=j6t1URL_8JY 『イニストラードを覆う影』のメカニズム]
-:イニストラードを覆う影の各メカニズムのデザインについて。
-===Access Magic===
-*[http://www.youtube.com/watch?v=7TN0b8ik0B8 Eldritch Moon, Episode 1]/[http://www.youtube.com/watch?v=79Ow_k5R8ZE 『異界月』第１話]
-:2016年6月20日 [[Jimmy Wong]]（司会）、[[Mark Rosewater]]
-:イニストラードを覆う影のストーリーのおさらい。
-*[http://www.youtube.com/watch?v=yrDbp30NeZk Eldritch Moon, Episode 2]/[http://www.youtube.com/watch?v=qHuP7WRKVtw 『異界月』第２話]
-:2016年6月27日 Jimmy Wong、[[Jenna Helland]]、[[Jeremy Jarvis]]
-:エムラクールがイニストラードの生物に与えた影響について。
-*[http://www.youtube.com/watch?v=fK9v0IOxCdI Eldritch Moon, Episode 3]/[http://www.youtube.com/watch?v=Ho26frmokPc 『異界月』第３話]
-:2016年7月4日 Jimmy Wong、[[Mark Winters]]、James Wyatt
-:リリアナとゲートウォッチについて。
 ==参考==
 *[[背景世界/読み物]]