提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 |
編集中の文章 |
7行: |
7行: |
| | | |
| *昔は使いきれなかった1/2マナで[[マナ・バーン]]を受ける事があったが、その廃止によってかなり強化された。 | | *昔は使いきれなかった1/2マナで[[マナ・バーン]]を受ける事があったが、その廃止によってかなり強化された。 |
− | *cheap assで「ケチな野郎」ぐらいの意味。1/2マナしか値引きしてくれないのは確かにケチである。
| |
− | **一方、{{Gatherer|id=74220}}では、3+1/2個買うと1個おまけでついている半額セールをしており、大盤振る舞いである。
| |
− |
| |
− | ==[[フレイバー・テキスト]]==
| |
− | [[ヨーグモスの取り引き/Yawgmoth's Bargain]]について触れられている。
| |
− | {{フレイバーテキスト|And you thought Yawgmoth drove a hard bargain.}}
| |
− | {{フレイバーテキスト|ヨーグモスもずいぶんとセコイ取り引きをしてたと思うだろ。}}
| |
− |
| |
− | *drive a hard bargainは「セコイ取り引き」と訳されているが、「一方的に向こう有利な取り引き」のことなので「ひどい値切り」の意味にも「ぼったくり」の意味にも取れる。同カードが要求する[[コスト]](6マナ、毎[[ターン]]の[[ドロー・ステップ]]、[[起動コスト]]の[[ライフ]])を考えれば後者の意味と思われる。
| |
− | **同カードはその「ぼったくり」コストですら平気で差し出す[[トーナメントプレイヤー]]が多数いたことを考えるに、値引き額をケチるロバには言われたくない気がする。
| |
| | | |
| ==関連カード== | | ==関連カード== |
26行: |
16行: |
| *[[カード個別評価:アンヒンジド]] - [[コモン]] | | *[[カード個別評価:アンヒンジド]] - [[コモン]] |
| [[Category:WHISPER最新オラクル未対応]] | | [[Category:WHISPER最新オラクル未対応]] |
− | __NOTOC__
| |