「Squirrel Farm」を編集中

{{#card:Squirrel Farm}}

[[アンヒンジド]]では[[アーティスト・マター|アーティスト]]に関する[[カード]]が多数存在するが、実は[[アングルード]]にもアーティストが関連するカードがあったのだ。

普通、カードのアーティスト名まで覚えている[[プレイヤー]]はそう多くないだろうから、実質2[[マナ]]で1/1の[[リス]]・[[トークン]]が手に入り、効率はかなり良い。
しかし1枚のカードで2回トークンを出すことは難しいので、たくさんのトークンを出すのは意外と難しい。

*[[Censorship]]との[[コンボ]]で、言えれば2点ダメージ、言えなかったらトークン1体に。また、[[Censorship]]自体を公開すると相手は存在しないアーティストの名前を言えないので問答無用で[[トークン]]が手に入る。

===[[フレイバー・テキスト]]===
'''"And the ignorant shall fall to the squirrels." &#8212;Chip 2:54'''

'''愚かなる者はまた、リスに落ちる。 ― チップ　2章54節'''

*訳文は([http://whisper.wisdom-guild.net/ WHISPER]より)
*聖書のパロディ。「チップによる福音書」からの抜粋という体裁になっている。「チップ」は、有名なアニメに出てくる有名なシマリスの名前…でもある（と書いとかないとたいへんなことになる例のあの会社のアレだ）。

==参考==
*[[Squirrel]]
*[[カード個別評価：アングルード]] ‐ [[レア]]
@@ 1行： / 1行： @@
 {{#card:Squirrel Farm}}
-''WHISPERのテキストは最新のオラクルに未対応です。「プレイヤー１人を対象とする。」は「対戦相手１人を対象とする。」に読み替え、「（トークンを）戦場に出す」は「[[生成]]する」に読み替えてください。''
-初の[[アーティスト]]に関連する能力を持つ[[カード]]。[[手札]]のカード1枚でアーティスト当てクイズをして、相手が不正解なら1/1[[クリーチャー]]・[[トークン]]が得られる。
+[[アンヒンジド]]では[[アーティスト・マター|アーティスト]]に関する[[カード]]が多数存在するが、実は[[アングルード]]にもアーティストが関連するカードがあったのだ。
-普通、カードのアーティスト名まで覚えている[[プレイヤー]]はそう多くないだろうから、実質2[[マナ]]で1/1の[[リス]]・トークンが手に入り、効率はかなり良い。しかし毎回正解を教えないといけない関係上、1枚のカードで2回トークンを出すのは困難なので、たくさんのトークンを出すのは意外と難しい。
+普通、カードのアーティスト名まで覚えている[[プレイヤー]]はそう多くないだろうから、実質2[[マナ]]で1/1の[[リス]]・[[トークン]]が手に入り、効率はかなり良い。
+しかし1枚のカードで2回トークンを出すことは難しいので、たくさんのトークンを出すのは意外と難しい。
-*[[Censorship]]との[[コンボ]]で、言えれば2点ダメージ、言えなかったらトークン1体に。
+*[[Censorship]]との[[コンボ]]で、言えれば2点ダメージ、言えなかったらトークン1体に。また、[[Censorship]]自体を公開すると相手は存在しないアーティストの名前を言えないので問答無用で[[トークン]]が手に入る。
-*アーティスト関連の能力は、のちの[[アンヒンジド]]で[[アーティスト・マター]]として大きく採り上げた。
-*初出時は対象が「対戦相手」ではなく「プレイヤー」だったため、[[あなた|自分]]を対象にすれば容易にトークンを生成できてしまっていた。下記Unglued Rulings Summaryによって「自分は対象にできない」という[[エラッタ]]が出されていたが、[[Unstable]]発売に際して行われた[[オラクル]]更新によって正式に現在の[[ルール文章]]に改められた。
-==ルール==
+===[[フレイバー・テキスト]]===
-[http://www.asahi-net.or.jp/~CN9M-SGR/mtg/unglued/ungl-j.txt Unglued Rulings Summary]（[[相良守人]]訳）より引用。
+'''"And the ignorant shall fall to the squirrels." &#8212;Chip 2:54'''
-*カードのアーティストが存在しない場合（[[Censorship]]など）は「アーティストなし」が正解となる。
+'''愚かなる者はまた、リスに落ちる。 ― チップ　2章54節'''
-*アーティストが別名を使っている場合は、そのアーティストの本名ではなく別名を（つまり印刷されているアーティスト名を）当てる必要がある。
-*オプショナル・ルールとして「当てるチャンスは3回まで」がある。
-==フレイバー・テキスト==
+*訳文は([http://whisper.wisdom-guild.net/ WHISPER]より)
-{{フレイバーテキスト|"And the ignorant shall fall to the squirrels." |Chip 2:54}}
+*聖書のパロディ。「チップによる福音書」からの抜粋という体裁になっている。「チップ」は、有名なアニメに出てくる有名なシマリスの名前…でもある（と書いとかないとたいへんなことになる例のあの会社のアレだ）。
-{{フレイバーテキスト|愚かなる者はまた、リスに落ちる。|チップ　2章54節}}
-*日本語訳は[http://whisper.wisdom-guild.net/ WHISPER]より。
-*聖書のパロディ。「チップによる福音書」からの抜粋という体裁になっている。「[[Wikipedia:ja:チップとデール|チップ]]」はディズニーの有名なシマリスの名前である。（→[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/get-it-2004-08-16 Get It?]参照）
 ==参考==
 *[[Squirrel]]
 *[[カード個別評価：アングルード]] ‐ [[レア]]
-[[Category:WHISPER最新オラクル未対応]]