若月繭子
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 (翻訳元記事と翻訳記事の掲載時期が月をまたいでいたため、翻訳記事掲載月の方を記載) |
|||
| （9人の利用者による、間の9版が非表示） | |||
| 3行： | 3行： | ||
ここMTGwikiや2chの背景スレッドなどで頼りにされている。たとえば[[グリッサ/Glissa]]などは、大本は彼女がほぼ1人で書き上げたものであり、ストーリーの大筋をなぞったものである。マジック関連において、こうした書き方ができる数少ない人物。英語で書かれているストーリーの和訳・要約などをブログや同人誌などでも発表しており、マジックの背景世界の普及に貢献している。 | ここMTGwikiや2chの背景スレッドなどで頼りにされている。たとえば[[グリッサ/Glissa]]などは、大本は彼女がほぼ1人で書き上げたものであり、ストーリーの大筋をなぞったものである。マジック関連において、こうした書き方ができる数少ない人物。英語で書かれているストーリーの和訳・要約などをブログや同人誌などでも発表しており、マジックの背景世界の普及に貢献している。 | ||
| − | *以前から交際しており、マナバーン誌上にも出会った経緯が掲載（自身の投稿によるもの）されていた[[鴨屋真]] | + | *以前から交際しており、マナバーン誌上にも出会った経緯が掲載（自身の投稿によるもの）されていた[[鴨屋真]]氏と婚約をブログ上で[http://aisha.blog.so-net.ne.jp/2007-05-03 発表]。その際の婚約指輪と[[曙光の精霊/Dawn Elemental]]、[[Richard Garfield, Ph.D.]]（＝[[Proposal]]）が写った写真を掲載した、彼女ならではのものであった。 |
==参考== | ==参考== | ||
*[[実在の人物]] | *[[実在の人物]] | ||
| − | *[http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story6/index.html ドミニア英雄譚 ～革命家チョー＝マノ編～] | + | *[http://web.archive.org/web/20090201223437/http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story6/index.html ドミニア英雄譚 ～革命家チョー＝マノ編～]（[[タカラトミー]]、サイト消失によりInternet Archive） |
| − | *[http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story2/index.html ドミニア英雄譚 〜ゴブリンの太守スクイー編〜] | + | *[http://web.archive.org/web/20091107092038/http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story2/index.html ドミニア英雄譚 〜ゴブリンの太守スクイー編〜]（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive） |
| − | *[http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story1/index.html ドミニア英雄譚 〜ピット・ファイター、カマール編〜] | + | *[http://web.archive.org/web/20090507211558/http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story1/index.html ドミニア英雄譚 〜ピット・ファイター、カマール編〜]（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive） |
| − | *[http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story4/index.html ドミニア英雄譚 〜触れられざる者フェイジ〜] | + | *[http://web.archive.org/web/20091021064936/http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story4/index.html ドミニア英雄譚 〜触れられざる者フェイジ〜]（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive） |
| − | *[http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story5/index.html ドミニア英雄譚 〜猫族の戦士ミリー編〜] | + | *[http://web.archive.org/web/20091022160319/http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story5/index.html ドミニア英雄譚 〜猫族の戦士ミリー編〜]（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive） |
*[http://mtg-jp.com/reading/translated/ MTG-JP 翻訳記事]（翻訳担当記事に署名あり） | *[http://mtg-jp.com/reading/translated/ MTG-JP 翻訳記事]（翻訳担当記事に署名あり） | ||
| − | *[http://www.geocities.jp/moonlit_white/index.html MtG world and story［R-4］（レイモス4号）] | + | *[https://mtg-jp.com/reading/topics/?search&tag=57&q= 日本語公式サイト内読み物：「若月 繭子」の検索結果]（執筆・監修記事一覧） |
| + | *[https://article.hareruyamtg.com/article/author/mayukowakatsuki/ あなたの隣のプレインズウォーカー]（晴れる屋） | ||
| + | *[http://www.geocities.jp/moonlit_white/index.html MtG world and story［R-4］（レイモス4号）]（氏のウェブサイト。消失済み。） | ||
*[http://aisha.blog.so-net.ne.jp/ レイモス信者の日記]（氏のブログ） | *[http://aisha.blog.so-net.ne.jp/ レイモス信者の日記]（氏のブログ） | ||
| + | *[https://twitter.com/aishawakatsuki Twitterアカウント] | ||
2022年5月14日 (土) 18:41時点における最新版
若月 繭子（わかつき まゆこ）は、タカラトミーの第１０版特設コーナー「ドミニア英雄譚」の執筆・監修の1人で、マジックのストーリーについて造詣の深い女性。旧姓は「日野浦（ひのうら）」でハンドルネームは「あいしゃ／aisha」。「レイモスの人」「女史」とも呼ばれることもある。2010年10月からは日本公式サイトの翻訳記事も手がけている。
ここMTGwikiや2chの背景スレッドなどで頼りにされている。たとえばグリッサ/Glissaなどは、大本は彼女がほぼ1人で書き上げたものであり、ストーリーの大筋をなぞったものである。マジック関連において、こうした書き方ができる数少ない人物。英語で書かれているストーリーの和訳・要約などをブログや同人誌などでも発表しており、マジックの背景世界の普及に貢献している。
- 以前から交際しており、マナバーン誌上にも出会った経緯が掲載（自身の投稿によるもの）されていた鴨屋真氏と婚約をブログ上で発表。その際の婚約指輪と曙光の精霊/Dawn Elemental、Richard Garfield, Ph.D.（＝Proposal）が写った写真を掲載した、彼女ならではのものであった。
[編集] 参考
- 実在の人物
- ドミニア英雄譚 ～革命家チョー＝マノ編～（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive）
- ドミニア英雄譚 〜ゴブリンの太守スクイー編〜（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive）
- ドミニア英雄譚 〜ピット・ファイター、カマール編〜（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive）
- ドミニア英雄譚 〜触れられざる者フェイジ〜（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive）
- ドミニア英雄譚 〜猫族の戦士ミリー編〜（タカラトミー、サイト消失によりInternet Archive）
- MTG-JP 翻訳記事（翻訳担当記事に署名あり）
- 日本語公式サイト内読み物：「若月 繭子」の検索結果（執筆・監修記事一覧）
- あなたの隣のプレインズウォーカー（晴れる屋）
- MtG world and story［R-4］（レイモス4号）（氏のウェブサイト。消失済み。）
- レイモス信者の日記（氏のブログ）
- Twitterアカウント
