青褪めた騎士/Cadaverous Knight

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
 
 
(1人の利用者による、間の1版が非表示)
3行: 3行:
 
[[黒]]の[[側面攻撃]][[クリーチャー]]。
 
[[黒]]の[[側面攻撃]][[クリーチャー]]。
  
側面攻撃ゆえに[[タフネス]]3の[[ブロッカー]]を倒せるし、[[起動コスト]]は高すぎとは言っても[[再生]]持ち。
+
側面攻撃ゆえに[[タフネス]]3の[[ブロッカー]]を倒すことができ、また[[起動コスト]]が高いとはいえ[[再生]]持ち。[[マナ]]さえあればタフネス3の相手を一方的に倒せるので、それなりに脅威といえた。
[[マナ]]さえあればタフネス3の相手を一方的に倒せるので、それなりに脅威といえた。
+
  
ただ、当時の[[黒]][[ウィニー]]では2マナ2/2の[[墜ちたるアスカーリ/Fallen Askari]]の方がよく使われていた。
+
ただ、当時の[[黒ウィニー]]では2マナ2/2の[[墜ちたるアスカーリ/Fallen Askari]]の方がよく使われていた。
  
<!-- -Cadaverousの訳が「死体の」ではない点が目を引くカードである。
+
*[[Magic Online]]での[[ミラージュ]]のリリースに伴う2005年9月の[[オラクル]]更新で[[ゾンビ]][[クリーチャー・タイプ]]を獲得した。
おそらく、当時の翻訳チームがこのクリーチャーを「生きている人間」の[[騎士]]と考え、このような訳をつけたのであろう。
+
現在のように[[ゾンビ]][[騎士]]という状態で発行されたならば、「死体の騎士」という訳もついたかもしれない。
+
上記は一個人の予想に過ぎない。一理あるが、『青褪めた』→血を失っている→『死体』である事の表現、とも取れるため全く根拠が無い。
+
寧ろどちらの可能性も網羅出来、尚且つ雰囲気を重視してこの訳になったと予想される。 -->
+
 
+
<!-- 意訳 -->
+
  
 
==参考==
 
==参考==
*[[カード個別評価:ミラージュブロック]]
+
*[[カード個別評価:ミラージュ]] - [[コモン]]

2011年3月5日 (土) 01:20時点における最新版


Cadaverous Knight / 青褪めた騎士 (2)(黒)
クリーチャー — ゾンビ(Zombie) 騎士(Knight)

側面攻撃
(1)(黒)(黒):青褪めた騎士を再生する。

2/2

側面攻撃クリーチャー

側面攻撃ゆえにタフネス3のブロッカーを倒すことができ、また起動コストが高いとはいえ再生持ち。マナさえあればタフネス3の相手を一方的に倒せるので、それなりに脅威といえた。

ただ、当時の黒ウィニーでは2マナ2/2の墜ちたるアスカーリ/Fallen Askariの方がよく使われていた。

[編集] 参考

MOBILE