トーク:デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(ページの作成：「記事の命名基準についてお聞きしたいのですが、なぜシリーズの中でこのタイトルのみ日本語表記の記事名なのでしょうか？ ...」) |
|||
| （4人の利用者による、間の4版が非表示） | |||
| 1行： | 1行： | ||
記事の命名基準についてお聞きしたいのですが、なぜシリーズの中でこのタイトルのみ日本語表記の記事名なのでしょうか？ 日本公式サイトで日本語表記されていたというのでしたら、それは前作の2012からされております。何か決まりごとがあってこうなっているのでしたら教えてくださると嬉しく思います。--[[利用者:さまようひつじ|さまようひつじ]] 2012年6月9日 (土) 18:55 (JST) | 記事の命名基準についてお聞きしたいのですが、なぜシリーズの中でこのタイトルのみ日本語表記の記事名なのでしょうか？ 日本公式サイトで日本語表記されていたというのでしたら、それは前作の2012からされております。何か決まりごとがあってこうなっているのでしたら教えてくださると嬉しく思います。--[[利用者:さまようひつじ|さまようひつじ]] 2012年6月9日 (土) 18:55 (JST) | ||
| + | *[[MTG Wiki:利用者への呼びかけ#ページ名について]]を確認したところ、「日本語版が存在しないカード名」「実在の外国人名」「日本語版が存在するカード名、ストーリー用語、テーマデッキ」に当てはまらないケースですが…。あそこの項目も変更すべきでしょうか？--[[利用者:古橋のぶゆき|古橋のぶゆき]] 2012年6月9日 (土) 23:06 (JST) | ||
| + | |||
| + | [[MTG Wiki:利用者への呼びかけ#ページ名について]] これに関しましては、約2年前、[[Helm Void]]を[[ヘルムヴォイド]]に変更した際にそのノートで既にその不備が指摘されています。結果、[[MTG Wiki:利用者への呼びかけ#ページ名について]]についての議論を行うという結論になったはずなのですが、その後全く音沙汰がなく、議論も行われず仕舞いとなってしまったようです。ここは井戸端か何かで本格的に議論を行い、その結果に基づいてデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ/Duels of The Planeswalkersシリーズの記事名も決定するのが良いのではないかと思います。--[[利用者:八汰烏|八汰烏]] 2012年6月9日 (土) 23:35 (JST) | ||
| + | |||
| + | :お二方ともご説明ありがとうございました。まだそのあたりの命名法は統一されていないということですね。--[[利用者:さまようひつじ|さまようひつじ]] 2012年6月21日 (木) 20:25 (JST) | ||
| + | |||
| + | 英語のデッキ名でゲーム内で表示される名前と公式HPの名前が異なるものがありました。高貴なる闇はゲーム内ではExaltes Darknessですが、公式HPですとExalted Darknessになっています。ページは未作成なので今なら何とでも対応できそうですが、どうすればいいでしょうか？--[[利用者:Ps3 player|Ps3 player]] 2012年7月2日 (月) 23:02 (JST) | ||
| + | :デッキから考えて明らかに賛美/Exaltedのことを示しているのと、ExaltはExaltesという形にはならないこと、[http://store.steampowered.com/app/97374 SteamのDLC]では「Exalted Darkness」と表記されているため、ゲーム中表記はExaltedのタイポのように見受けられます。--[[利用者:さまようひつじ|さまようひつじ]] 2012年8月15日 (水) 05:28 (JST) | ||
2012年8月15日 (水) 05:28時点における最新版
記事の命名基準についてお聞きしたいのですが、なぜシリーズの中でこのタイトルのみ日本語表記の記事名なのでしょうか？ 日本公式サイトで日本語表記されていたというのでしたら、それは前作の2012からされております。何か決まりごとがあってこうなっているのでしたら教えてくださると嬉しく思います。--さまようひつじ 2012年6月9日 (土) 18:55 (JST)
- MTG Wiki:利用者への呼びかけ#ページ名についてを確認したところ、「日本語版が存在しないカード名」「実在の外国人名」「日本語版が存在するカード名、ストーリー用語、テーマデッキ」に当てはまらないケースですが…。あそこの項目も変更すべきでしょうか？--古橋のぶゆき 2012年6月9日 (土) 23:06 (JST)
MTG Wiki:利用者への呼びかけ#ページ名について これに関しましては、約2年前、Helm Voidをヘルムヴォイドに変更した際にそのノートで既にその不備が指摘されています。結果、MTG Wiki:利用者への呼びかけ#ページ名についてについての議論を行うという結論になったはずなのですが、その後全く音沙汰がなく、議論も行われず仕舞いとなってしまったようです。ここは井戸端か何かで本格的に議論を行い、その結果に基づいてデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ/Duels of The Planeswalkersシリーズの記事名も決定するのが良いのではないかと思います。--八汰烏 2012年6月9日 (土) 23:35 (JST)
- お二方ともご説明ありがとうございました。まだそのあたりの命名法は統一されていないということですね。--さまようひつじ 2012年6月21日 (木) 20:25 (JST)
英語のデッキ名でゲーム内で表示される名前と公式HPの名前が異なるものがありました。高貴なる闇はゲーム内ではExaltes Darknessですが、公式HPですとExalted Darknessになっています。ページは未作成なので今なら何とでも対応できそうですが、どうすればいいでしょうか？--Ps3 player 2012年7月2日 (月) 23:02 (JST)
