重要人物のペット/Kingpin's Pet
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| （2人の利用者による、間の2版が非表示） | |||
| 5行： | 5行： | ||
[[リミテッド]]での[[オルゾフ組/The Orzhov Syndicate|オルゾフ]]（[[白黒]]）の基本パーツの一つであり、強請と[[回避能力]]で着実に[[対戦相手]]の[[ライフ]]を攻め続けられる。 | [[リミテッド]]での[[オルゾフ組/The Orzhov Syndicate|オルゾフ]]（[[白黒]]）の基本パーツの一つであり、強請と[[回避能力]]で着実に[[対戦相手]]の[[ライフ]]を攻め続けられる。 | ||
| − | * | + | *日本語版の[[フレイバー・テキスト]]では『債務』と『苛む』が似ている、と話しているのに対し、英語版では『Debt（債務、借金）』と『Death（死）』になっている。より物騒かつ、生死を超えて金に執着するオルゾフらしい言い回しとも言える。 |
| − | + | {{フレイバーテキスト|「債務も苛むも音がよく似ているし、スラルは何より耳が悪いの。間違いが起きても仕方がないでしょう。」|オルゾフの僧院長、ミラーナ}} | |
| + | {{フレイバーテキスト|"Debt and death sound so similar, and thrulls are so hard of hearing. Mistakes are inevitable."|Milana, Orzhov prelate}} | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：ギルド門侵犯]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：ギルド門侵犯]] - [[コモン]] | ||
2015年10月8日 (木) 09:36時点における最新版
Kingpin's Pet / 重要人物のペット (１)(白)(黒)
クリーチャー — スラル(Thrull)
クリーチャー — スラル(Thrull)
飛行
強請（あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたは(白/黒)を支払ってもよい。そうした場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたはその点数分のライフを得る。）
リミテッドでのオルゾフ（白黒）の基本パーツの一つであり、強請と回避能力で着実に対戦相手のライフを攻め続けられる。
- 日本語版のフレイバー・テキストでは『債務』と『苛む』が似ている、と話しているのに対し、英語版では『Debt（債務、借金）』と『Death（死）』になっている。より物騒かつ、生死を超えて金に執着するオルゾフらしい言い回しとも言える。
「債務も苛むも音がよく似ているし、スラルは何より耳が悪いの。間違いが起きても仕方がないでしょう。」― オルゾフの僧院長、ミラーナ
"Debt and death sound so similar, and thrulls are so hard of hearing. Mistakes are inevitable."― Milana, Orzhov prelate
