騎乗追撃/Ride Down

（版間での差分）

2014年9月26日 (金) 16:15時点における版

Ride Down / 騎乗追撃 (赤)(白)
インスタント

ブロック・クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。ターン終了時まで、この戦闘でそのクリーチャーにブロックされていたクリーチャーはトランプルを得る。

そのブロック・クリーチャー1体だけにブロックされていた場合は、実質的にブロックされていなかった場合と同じように戦闘ダメージを割り振るようになる。トドメの一発にはかなり優秀なコンバット・トリックと言えるだろう。

フレイバー・テキストでは"I will wash you from my hooves!"を「貴様を我が蹄で撹拌してやる！」と訳しているが、攪拌、とは液体をかき混ぜるときに使う用語であり、訳としては適切とは言い難い。washは「（流水などで）洗う」という意味合いで攪拌、と訳したのかもしれないが、「抉り取る」という意味合いもあり、ここではそちらのほうが適訳ではないだろうか。

ブロック・クリーチャーが複数のクリーチャーをブロックしていた場合には、それらのクリーチャーすべてがトランプルを得る。
「ブロックした」とは、ブロック・クリーチャー指定ステップにおいてブロック・クリーチャーに指定することを意味する。したがって、その手順を経ずに「ブロックしている」状態になっていた場合、それがブロックしていたクリーチャーはトランプルを得ない。
- オレスコスの王、ブリマーズ/Brimaz, King of Oreskosのブロック時に誘発する誘発型能力で戦場に出たトークンを対象にした場合にこのような状況が起こる。

@@ 4行： / 4行： @@
 そのブロック・クリーチャー1体だけにブロックされていた場合は、実質的にブロックされていなかった場合と同じように[[戦闘ダメージ]]を[[割り振る]]ようになる。トドメの一発にはかなり優秀な[[コンバット・トリック]]と言えるだろう。
+*[[フレイバー・テキスト]]では"I will wash you from my hooves!"を「''貴様を我が蹄で撹拌してやる！''」と訳しているが、攪拌、とは液体をかき混ぜるときに使う用語であり、訳としては適切とは言い難い。washは「（流水などで）洗う」という意味合いで攪拌、と訳したのかもしれないが、「抉り取る」という意味合いもあり、ここではそちらのほうが適訳ではないだろうか。
 ==ルール==