トーク:ボルトベイト
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 7行： | 7行： | ||
うーん、個人的には「避雷針」は「相手に火力を使わせるために、焼かれることを前提として出すクリーチャー」といった意味で、「ボルトベイト」とは微妙にニュアンスが違いそうな気がするのですが。--[[利用者:122.23.49.210|122.23.49.210]] 2009年12月7日 (月) 22:19 (JST) | うーん、個人的には「避雷針」は「相手に火力を使わせるために、焼かれることを前提として出すクリーチャー」といった意味で、「ボルトベイト」とは微妙にニュアンスが違いそうな気がするのですが。--[[利用者:122.23.49.210|122.23.49.210]] 2009年12月7日 (月) 22:19 (JST) | ||
| + | |||
| + | 私はDDD.さんの意見に賛成です。ただし「避雷針と呼ばれることもある」と本文で記述し、それにに注釈として、122.23.49.210さんのご意見を書き加える、といった折衷案的な形で文章化するのが良いと思います。--[[利用者:121.105.89.27|121.105.89.27]] 2009年12月8日 (火) 00:12 (JST) | ||
2009年12月8日 (火) 00:12時点における版
聞きなれない単語で、（日本では？）あまり一般的でないように思えます。公式の検索でも２件しか引っかかりませんし、どういった場所でよく使われるのかなど、分かる方がいれば追記していただけないでしょうか（多分ネットスラングだと思いますが）。--131.112.125.103 2009年12月7日 (月) 13:15 (JST)
英mtgwikiのslang欄にありました。 http://mtg.wikia.com/wiki/Slang—以上の署名の無いコメントは、219.116.14.250（会話/whois）さんが[2009年12月7日 (月) 16:36]に投稿したものです。
アメリカでは「Boltbait」と「Lightning Rod」が同じように用いられているのかもしれませんが、日本では「ボルトベイト」という表現はほとんど使われていません。そこで、ページ名を「避雷針」に変更することを提案します。--DDD. 2009年12月7日 (月) 20:10 (JST)
うーん、個人的には「避雷針」は「相手に火力を使わせるために、焼かれることを前提として出すクリーチャー」といった意味で、「ボルトベイト」とは微妙にニュアンスが違いそうな気がするのですが。--122.23.49.210 2009年12月7日 (月) 22:19 (JST)
私はDDD.さんの意見に賛成です。ただし「避雷針と呼ばれることもある」と本文で記述し、それにに注釈として、122.23.49.210さんのご意見を書き加える、といった折衷案的な形で文章化するのが良いと思います。--121.105.89.27 2009年12月8日 (火) 00:12 (JST)
