アーチフィーンド、アスモデウス/Asmodeus the Archfiend
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(新規作成) |
|||
| 5行： | 5行： | ||
*日本語版には、通常版・[[拡張アート#拡張アート (カード枠)|拡張アート版]]ともに、[[タイプ行]]の「デビル」が「悪魔」となっている[[誤訳/名訳|誤訳]]があり、訂正が出されている<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0035226/ 『フォーゴトン・レルム探訪』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び]（マジック日本公式サイト [[2021年]]7月9日）</ref>。 | *日本語版には、通常版・[[拡張アート#拡張アート (カード枠)|拡張アート版]]ともに、[[タイプ行]]の「デビル」が「悪魔」となっている[[誤訳/名訳|誤訳]]があり、訂正が出されている<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0035226/ 『フォーゴトン・レルム探訪』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び]（マジック日本公式サイト [[2021年]]7月9日）</ref>。 | ||
**同じ[[カード・セット|セット]]の[[パワー・ワード・キル/Power Word Kill]]にも同様の誤りがある。 | **同じ[[カード・セット|セット]]の[[パワー・ワード・キル/Power Word Kill]]にも同様の誤りがある。 | ||
| + | *1つ目と3つ目の[[能力]]は[[関連した能力]]である。一度アーチフィーンド、アスモデウスが戦場を離れて戻ってきた場合など、新しい[[オブジェクト]]になってしまったら以前のアスモデウスで[[追放]]したカードは手札に戻せない。 | ||
| + | *何らかの理由であなたが2体以上のアーチフィーンド、アスモデウスを[[コントロール (ルール用語)|コントロール]]していてカードを引く場合、どのアスモデウスの[[置換効果]]を適用するか選ぶ。3つ目の能力で手札に戻せるのはそのアスモデウスの置換効果を適用したカードだけである。 | ||
==脚注== | ==脚注== | ||
2021年7月21日 (水) 00:46時点における版
Asmodeus the Archfiend / アーチフィーンド、アスモデウス (４)(黒)(黒)
伝説のクリーチャー — デビル(Devil) 神(God)
伝説のクリーチャー — デビル(Devil) 神(God)
バインディング・コントラクト ― あなたがカード１枚を引くなら、代わりにライブラリーの一番上にあるカード１枚を裏向きに追放する。
(黒)(黒)(黒)：カード７枚を引く。
(黒)：アーチフィーンド、アスモデウスによって追放されているすべてのカードをオーナーの手札に戻し、あなたはその枚数に等しい点数のライフを失う。
|
このカード「アーチフィーンド、アスモデウス/Asmodeus the Archfiend」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- 日本語版には、通常版・拡張アート版ともに、タイプ行の「デビル」が「悪魔」となっている誤訳があり、訂正が出されている[1]。
- 同じセットのパワー・ワード・キル/Power Word Killにも同様の誤りがある。
- 1つ目と3つ目の能力は関連した能力である。一度アーチフィーンド、アスモデウスが戦場を離れて戻ってきた場合など、新しいオブジェクトになってしまったら以前のアスモデウスで追放したカードは手札に戻せない。
- 何らかの理由であなたが2体以上のアーチフィーンド、アスモデウスをコントロールしていてカードを引く場合、どのアスモデウスの置換効果を適用するか選ぶ。3つ目の能力で手札に戻せるのはそのアスモデウスの置換効果を適用したカードだけである。
脚注
- ↑ 『フォーゴトン・レルム探訪』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び（マジック日本公式サイト 2021年7月9日）
