裂け谷の王、エルロンド/Elrond, Lord of Rivendell
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 (ページの作成：「{{#card:Elrond, Lord of Rivendell}} {{未評価|指輪物語：中つ国の伝承}} ==参考== *カード個別評価：指輪物語：中つ国の伝承 - [[アン...」) |
(公式から訂正が出されていない誤訳について。) |
||
| 2行： | 2行： | ||
{{未評価|指輪物語：中つ国の伝承}} | {{未評価|指輪物語：中つ国の伝承}} | ||
| + | *日本語版のカード・テキストには[[誤訳]]がある。「２回目に解決された'''とき'''」と、[[再帰誘発型能力]]のように書かれているが誤りであり、２回目の解決中に[[指輪があなたを誘惑する]]までを行う。言い換えれば、対戦相手はあなたの[[占術]]の結果を見てから指輪所持者を選ぶまでの間に、対応するタイミングは存在しない。公式サイトから訂正が出されていないので注意。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：指輪物語：中つ国の伝承]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価：指輪物語：中つ国の伝承]] - [[アンコモン]] | ||
2023年6月27日 (火) 04:48時点における版
Elrond, Lord of Rivendell / 裂け谷の王、エルロンド (２)(青)
伝説のクリーチャー — エルフ(Elf) 貴族(Noble)
伝説のクリーチャー — エルフ(Elf) 貴族(Noble)
裂け谷の王、エルロンドやこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、占術１を行う。この能力がこのターン内で２回目に解決されたとき、指輪があなたを誘惑する。
3/2
|
このカード「裂け谷の王、エルロンド/Elrond, Lord of Rivendell」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- 日本語版のカード・テキストには誤訳がある。「２回目に解決されたとき」と、再帰誘発型能力のように書かれているが誤りであり、２回目の解決中に指輪があなたを誘惑するまでを行う。言い換えれば、対戦相手はあなたの占術の結果を見てから指輪所持者を選ぶまでの間に、対応するタイミングは存在しない。公式サイトから訂正が出されていないので注意。
