Paper Tiger

2020年1月30日 (木) 15:06時点におけるTaxin (トーク | 投稿記録)による版

Paper Tiger (４)
アーティファクトクリーチャー — 猫(Cat)

Rock Lobsterは攻撃したりブロックしたりできない。

4/3

WHISPERのテキストは最新のオラクルに未対応です。「Rock Lobster」は「《Rock Lobster》という名前のクリーチャー」と読み替えて下さい。

じゃんけんサイクルである3体のアーティファクト・クリーチャーの1つ。このクリーチャーは「紙」なので、「岩」であるRock Lobsterに勝ち、「ハサミ」であるScissors Lizardに負ける。

紙といっても、戦力にならないカードではないので注意。
アングルードのオプショナル・ルールとして、「Paper Tigerが青のクリーチャーをブロックした場合、濡れてふやけてしまい、Paper Tigerを生け贄に捧げる。」というものがある。
初出時のルール文章は「Rock Lobsterは攻撃したりブロックしたりできない。」という、テンプレートから外れた書式であった。自身を指すのでない限りは「[カード名]という名前のクリーチャーは…」とするのが正しい（カード名の項も参照）。これはUnstable発売に際して行われたオラクル更新により適切な書式に改められた。同時に、猫のクリーチャー・タイプを獲得した。

フレイバー・テキスト

The tiger is always quick to fold.

この虎はいつでも早く折り上がる。

なかなかしゃれたフレイバー・テキストである。"paper tiger" は、日本語で言う「張子の虎」という意味である。一方 "fold" が自動詞として使われる場合は、「（ぺしゃんこに）潰れる」というような意味になる。つまり、このフレイバーはダブル・ミーニングである。