トーク:リンボ
提供：MTG Wiki
リンボの由来について。
リンボ/Limboはこのページでは「煉獄」のことからきているとされていますが、これは「辺獄」の誤りではないでしょうか。辞書を引くと、Limboは「辺獄」とか「古聖所 」となっている。煉獄はPurgatoryとされていてLimboとは書かれていないと思う。
また、辺獄というのは煉獄とはまた異なるもののようで、辺獄は善人の魂が天国に昇るまでいるところ、または洗礼を受けなかった幼児が行くところとされているそうです。
英語の「limbo」には「不安定な」とか「中間の」という意味もあるので、これからきている可能性もあると思います。
後、揚げ足取り的だが煉獄や辺獄については聖書などに直接言及されておらず、後世にそれらの記述から想定されたもの。そのため、プロテスタントの諸派はこれを認めないところが多いようです。
