「アーイシャ・タナカ/Ayesha Tanaka」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
8行: | 8行: | ||
*このカード名はアーイシャで間違いない。まれに、"Ayesha"の発音はアイーシャであるとし、実際にそのように表記した上でアーイシャを[[誤訳/名訳|誤訳]]と主張する人が見受けられるが、アラビア語をより忠実に音写するならばʿĀ'ishaであり、アアイシャといった発音である(アーと一息に発音しているわけでもないのだが)。 | *このカード名はアーイシャで間違いない。まれに、"Ayesha"の発音はアイーシャであるとし、実際にそのように表記した上でアーイシャを[[誤訳/名訳|誤訳]]と主張する人が見受けられるが、アラビア語をより忠実に音写するならばʿĀ'ishaであり、アアイシャといった発音である(アーと一息に発音しているわけでもないのだが)。 | ||
− | *[[次元の混乱]] | + | *[[次元の混乱]]現在、日本語版のカード名の五十音順で、一番最初に来るカードである。 |
*[[レジェンド (エキスパンション)|レジェンド]]に存在する日本風の名を持つクリーチャーのひとつ。他に[[ケイ・タカハシ/Kei Takahashi]]、[[Tetsuo Umezawa]]がおり、このうち前者は[[クロニクル]]にも収録された。[[マジック:ザ・ギャザリング|マジック]]初期にはオリエンタルな雰囲気を持ったカードが少なかったこともあり、これらのカードはよく語り草になっていた。 | *[[レジェンド (エキスパンション)|レジェンド]]に存在する日本風の名を持つクリーチャーのひとつ。他に[[ケイ・タカハシ/Kei Takahashi]]、[[Tetsuo Umezawa]]がおり、このうち前者は[[クロニクル]]にも収録された。[[マジック:ザ・ギャザリング|マジック]]初期にはオリエンタルな雰囲気を持ったカードが少なかったこともあり、これらのカードはよく語り草になっていた。 | ||