「ウィンドリーパー/Windreaper Falcon」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Windreaper Falcon}} | {{#card:Windreaper Falcon}} | ||
| − | |||
| − | + | [[青]]の[[対抗色]]である[[赤]]と[[緑]]による、対青[[クリーチャー]]。 | |
| − | *[[スクリブのレインジャー/Scryb Ranger]] | + | 3[[マナ]]で1/1と小物だが、[[飛行]]も[[プロテクション]]も、これらの色では不得手な能力。 |
| − | + | まあ、仕方ないところだろう。 | |
| + | |||
| + | *ちなみに、[[カルー・ミーアキャット/Karoo Meerkat]]と並ぶ、マジック界最初の『プロテクション(青)』持ちのクリーチャーの１つ。 | ||
| + | *時代が違うとは言え、[[スクリブのレインジャー/Scryb Ranger]]と比較すると悲しくなる。 | ||
| + | *英語名の前半部分が[[風を裂くもの/Windreaver]]と似ている。 | ||
| + | |||
| + | <!-- -何故かカード名に"Falcon"が反映されていない。 | ||
| + | 「ウィンドリーパー・ファルコン」ではいけない理由でもあったのだろうか？ | ||
| + | -なおカード名は[[風を裂くもの/Windreaver]]と一部丸かぶりである。というか、風を裂くものの英語名の読みは「ウィンドリーヴァー」である。その差は英語名をみればわかるが、こいつは明らかにファルコンである。今だったら「風を裂く隼」などと訳されるのだろうか（Falconという訳自体も若干ぶれがあり、[[入り江の鷹/Bay Falcon]]なんてカードもある）。 | ||
| + | reap 刈り入れる、獲得する、(行為の結果として）受ける | ||
| + | reave 略奪する | ||
| + | まったく別の単語ですよ | ||
| + | ファルコンの抜けについてはすでにダスクライダーのページで言及されています。 | ||
| + | 「風を裂くもの」は風を「略奪する」わけではないでしょ。 | ||
| + | 「裂く」がそもそも誤訳。《樫族の肉裂き/Kashi-Tribe Reaver》参照。 --> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==参考== | ==参考== | ||
| − | *[[ | + | *[[カード個別評価：ミラージュブロック]] |
