「カープルーザン山脈/Karplusan Mountains」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
| − | '''カープルーザン山脈 | + | '''カープルーザン山脈/Karplusan Mountains'''は[[アイスエイジ|氷河期]]の[[テリシア/Terisiare]]大陸東部の山脈地帯。北の[[バルデュヴィア/Balduvia]]と南の[[キイェルドー/Kjeldor]]を隔て、東西に連なる。 |
| + | 有名な[[カープルーザンの森/Karplusan Forest#story|カープルーザンの森/Karplusan Forest]]は、この地域に属しているものと思われる。 | ||
| − | + | [[エイスサー/Aesthir]]を初め、この山脈固有の種々の生物が生息する。 | |
| − | + | 例えば、[[Wild Aesthir|野性のエイスサー]]、[[カープルーザンのクズリ/Karplusan Wolverine|クズリ]]、[[Karplusan Giant|巨人]]、[[カープルーザンのミノタウルス/Karplusan Minotaur|ミノタウルス]]、[[イエティ]]（[[カープルーザンのイエティ/Karplusan Yeti]]と[[カープルーザンの徘徊者/Karplusan Strider]]）など。 | |
| − | [[エイスサー/Aesthir]] | + | |
[[アンティキティー|古代]]には[[サルディア山脈/Sardian Mountains]]と呼ばれていた。 | [[アンティキティー|古代]]には[[サルディア山脈/Sardian Mountains]]と呼ばれていた。 | ||
==訳語== | ==訳語== | ||
| − | + | 「カープルーザン山脈」は公式訳ではない。 | |
| + | 「Mountains」は地名として、通例「山脈」と充てられるのでそれに従った。 | ||
| + | 「Karplusan」を「カープルーザン」とするのは[[カープルーザンの森/Karplusan Forest#translate|こちら]]を参照。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
| 15行： | 17行： | ||
*[[コールドスナップ]] | *[[コールドスナップ]] | ||
*[[テリシア/Terisiare]] | *[[テリシア/Terisiare]] | ||
| − | *[[カープルーザンの森/Karplusan Forest# | + | *[[カープルーザンの森/Karplusan Forest#story|カープルーザンの森/Karplusan Forest]] |
*[[背景世界/ストーリー用語]] | *[[背景世界/ストーリー用語]] | ||
