「下方流/Downdraft」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Downdraft}} | {{#card:Downdraft}} | ||
| − | |||
| − | + | [[緑]]の対[[飛行]][[クリーチャー]]用[[エンチャント]]。 | |
| + | 飛行クリーチャーを地上にひきずり降ろしたり、[[ダメージ]]を与えたりができる。 | ||
| + | |||
| + | 多機能なのはいいが中途半端ともいえ、それほど使われなかったカード。 | ||
| + | |||
*出してすぐ[[生け贄に捧げる|生け贄に捧げ]]ても[[突風/Squall]]と同等に使用できるため、[[上位互換]]と言える。 | *出してすぐ[[生け贄に捧げる|生け贄に捧げ]]ても[[突風/Squall]]と同等に使用できるため、[[上位互換]]と言える。 | ||
| − | * | + | *カード名の翻訳には、苦心が見受けられる。 |
| + | 英語のカード名を見ると[[上昇気流/Updraft]]と対になった名前なので、素直に翻訳するなら『下降気流』としたいところ。 | ||
| + | だがその名前はすでに使われていた→[[下降気流/Katabatic Winds]] | ||
| + | |||
| + | |||
==参考== | ==参考== | ||
| − | *[[ | + | *[[カード個別評価：ミラージュブロック]] |
