「Bassorah」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | =Bassorah= | |
| − | [[鳥の乙女/Bird Maiden# | + | Bassorah（バッズーラ） |
| + | |||
| + | [[ラバイア/Rabiah]]全土でも屈指の大都市の一つ。 | ||
| + | [[鳥の乙女/Bird Maiden#story|鳥の乙女/Bird Maiden]]、[[Desert Nomads|砂漠の遊牧民]]、漂泊民（gypsies）など多種多様な種族からなる住人を誇る。 | ||
| + | 大バザールが開かれ膨大な量と種類の商品が取り引きされ、手に入らないものはないとの評判。 | ||
| + | この都市のバザールを凌ぐ規模のものは[[Bazaar of Baghdad|バグダッドのバザール]]のみ。 | ||
| + | また、モスク寺院地区（Mosque Quarter）を有する。 | ||
バッズーラ商人（Bassoran merchant）は、どういうわけか他の次元の奇妙な品物でも店に並べているという。 | バッズーラ商人（Bassoran merchant）は、どういうわけか他の次元の奇妙な品物でも店に並べているという。 | ||
敬虔なる修道僧（Dervish）[[テイザー/Taysir]]の故郷。 | 敬虔なる修道僧（Dervish）[[テイザー/Taysir]]の故郷。 | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
==訳語== | ==訳語== | ||
「Bassorah」はアメコミ版アラビアンナイトの巻末の発音ガイドで「BOZZ-rah」とされているため、ここでは「バッズーラ」とした。 | 「Bassorah」はアメコミ版アラビアンナイトの巻末の発音ガイドで「BOZZ-rah」とされているため、ここでは「バッズーラ」とした。 | ||
| + | |||
==参考== | ==参考== | ||
*[[アラビアンナイト]] | *[[アラビアンナイト]] | ||
*[[ラバイア/Rabiah]] | *[[ラバイア/Rabiah]] | ||
| + | *[[Arabian Nights on the World of MAGIC：the Gathering]]（アメコミ版アラビアンナイト） | ||
| + | **[[A Time to Gather]]（アメコミ版アラビアンナイトvol.1） | ||
| + | **[[And Then There Was One]]（アメコミ版アラビアンナイトvol.2） | ||
| + | *Eater of the Infinite（[[Encyclopedia Dominia]]の掌編） | ||
| + | *Bassorah（Encyclopedia Dominiaの見出し語） | ||
*[[背景世界/ストーリー用語]] | *[[背景世界/ストーリー用語]] | ||
