「Soraya」を編集中

[[#訳語|''Soraya the Falconer''（'''鷹匠ソレイヤ'''）]]は[[ホームランド]]の登場人物。

==解説==
[[ウルグローサ/Ulgrotha]]の高名な鷹匠、[[人間]]の女性（{{Gatherer|id=3031}}）。彼女は自分の一族と話すように、空の狩人・隼と言葉を通じ合わせるという。[[Serra Aviary#ストーリー|Serra Aviary（セラの鳥の園）]]の設立に関わったと思われる。

[[ホームランドの歴史|第20世代期]]に鳥の園で[[セラ/Serra]]と会話している場面が確認できる。しかし、[[フェロッズの封印/Feroz's Ban (ストーリー)|フェロッズの封印/Feroz's Ban]]完成以降に登場した[[オータム・ウィロウ/Autumn Willow]]や[[Willow Priestess#ストーリー|ウィロウ・プリーステス/Willow Priestess]]の[[ホームランドのその他のキャラクター#ジェマ/Gemma|ジェマ/Gemma]]がソレイヤを知っていることから、もう一人別の鷹匠ソレイヤが存在するのかもしれない。可能性としては以下が挙げられるだろう。
#ただの偶然。同名の別人。
#ソレイヤは鷹匠で世襲される名前・称号。子孫か。
#同一人物。[[マジック：ザ・ギャザリング|マジック]]世界では、魔法的な手段や魔法の影響によって、通常より遥かに長命な人物が度々登場している。

==登場==
===登場カード===
*[[Soraya the Falconer]]
;[[ホームランド]]（[[フレイバー・テキスト]]に登場）
:[[メサ・ファルコン/Mesa Falcon]]
===登場作品===
*[[Homelands on the World of MAGIC：the Gathering]]（アメコミ版ホームランド）
==訳語==
「Soraya the Falconer」は[[カード]]上で和訳されたことはない。

「Soraya」は「ソレイヤ、ソラヤ」と訳される女性の名前だが、日本のファンサイトでは前者の方が多いようなのでここでは「ソレイヤ」とした。

「Falconer」は鷹（たか）や隼（はやぶさ）を飼い馴らし狩猟をする者のこと。「鷹匠（たかじょう）」。日本では「falcon」が主に「隼」を指すことからか、まれに「隼匠（読みは”しゅんじょう”か？）」と表記されるが、これは造語。

==参考==
*[[ホームランド]]
*[[Serra Aviary#ストーリー|Serra Aviary（セラの鳥の園）]]
*[[背景世界/ストーリー用語]]