吠えたける鉱山/Howling Mine
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
細 |
||
| 18行： | 18行： | ||
*このカードのドイツ語版は誤訳と考えられる。"Verborgenes Wissen"は訳すと「隠された知識」となる | *このカードのドイツ語版は誤訳と考えられる。"Verborgenes Wissen"は訳すと「隠された知識」となる | ||
| − | **初めてドイツ語版マジックが出たのは[[日本語画像 | + | **初めてドイツ語版マジックが出たのは[[リバイズド]]で、初めての翻訳である以上、非難はできないが、おそらくカードの効果と、言われてみないと鉱山とは分からない{{日本語画像|Howling Mine~3ED|イラスト}}から誤訳が導かれたものではないか？ |
*[[第１０版を選ぼう]]のイラスト投票に出場し、新たなイラストとなった。 | *[[第１０版を選ぼう]]のイラスト投票に出場し、新たなイラストとなった。 | ||
| 31行： | 31行： | ||
==参考== | ==参考== | ||
| − | * | + | *[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/feature/253 The Top 50 Artifacts of All Time]第28位([[WotC]]、文:[[Zvi Mowshowitz]]、英語) |
| − | * | + | *[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/1259 Tenth Edition Howling Mine Art]([[第１０版]]の[[絵|イラスト]]) |
*[[カード個別評価：10版(10th)]] | *[[カード個別評価：10版(10th)]] | ||
*[[カード個別評価：9版(9th)]] | *[[カード個別評価：9版(9th)]] | ||
2008年3月4日 (火) 01:19時点における版
自分は2マナと手札1枚と言う出費があるのに対し、相手は何もしなくてもドローが増えた形になるので、そのままでは単純にカード・アドバンテージを失うだけである。 また、（何らかの効果で自分のアップキープ中に場に出したりしない限り）相手のドロー・ステップが先に来て相手が先に恩恵を受けるため、考えなしに使ってもうまくいかない。
このディスアドバンテージを埋めるには、
- アンタップ状態でないと効果が発揮されない点を利用し、氷の干渉器/Icy Manipulatorなどで相手のターン中だけタップしてしまう。
- 引き過ぎ、手札に腐ったカードをライフやクリーチャーに還元できる手段を用意しておく。
- フルバーンデッキなどの、相手とのアドバンテージ差があまり関係ないデッキで使う。
- ステイシスなどの、特定のカードが引ければ相手をアドバンテージ差ごと封じ込められるデッキで使う。→ターボステイシス
- 相手が得るアドバンテージを逆手に取って、黒の万力/Black Vise等の手札枚数を参照するカードと組み合わせる。→ヴァイスエイジ、ハウリング・オウル
このような手段が考えられる。
このカードを組み込んだデッキは「ターボ〜〜」と呼ばれる事が多い。
- このカードのドイツ語版は誤訳と考えられる。"Verborgenes Wissen"は訳すと「隠された知識」となる
- 第１０版を選ぼうのイラスト投票に出場し、新たなイラストとなった。
