罪人への急襲/Descend upon the Sinful
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
|||
| 7行： | 7行： | ||
登場時の[[スタンダード]]には役割の似た[[次元の激高/Planar Outburst]]が存在する。素の[[マナ・コスト]]、クリーチャーを得るための条件の違い、[[破壊]]か追放か、など、差異が大きいため、[[デッキ]]の性質で使い分けたい。 | 登場時の[[スタンダード]]には役割の似た[[次元の激高/Planar Outburst]]が存在する。素の[[マナ・コスト]]、クリーチャーを得るための条件の違い、[[破壊]]か追放か、など、差異が大きいため、[[デッキ]]の性質で使い分けたい。 | ||
| − | *フランス語版の[[カード名]]「Fondre sur les pêcheurs」は[[誤訳]] | + | *フランス語版の[[イニストラードを覆う影]]収録時の[[カード名]]「Fondre sur les pêcheurs」は[[誤訳]]（[https://gatherer.wizards.com/pages/Card/Details.aspx?multiverseid=411071 画像]）。罪人の意の「pécheur」のeのアクセント記号「´」を「^」に間違えてしまったため「漁師への強襲」という意味になってしまっている。 |
| + | **その後、[[統率者2020]]で再録された際は適切なカード名に修正された（[https://gatherer.wizards.com/pages/Card/Details.aspx?multiverseid=483467 画像]）。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：イニストラードを覆う影]] - [[神話レア]] | *[[カード個別評価：イニストラードを覆う影]] - [[神話レア]] | ||
2020年4月19日 (日) 13:10時点における版
Descend upon the Sinful / 罪人への急襲 (４)(白)(白)
ソーサリー
ソーサリー
すべてのクリーチャーを追放する。
昂揚 ― あなたの墓地にあるカードにカード・タイプが合計４種類以上含まれるなら、飛行を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを１体生成する。
全クリーチャーを追放する全体除去。昂揚達成時には天使・トークンが付いてくる。最後の裁き/Final Judgmentの上位互換。
昂揚を満たさなくとも最後の裁き相当であり、少々重くはあるが実用範囲。追放である点も死亡誘発や墓地利用の豊富なイニストラードを覆う影ブロックを含む環境では大きな強み。昂揚達成時に得られるトークンも4/4飛行とフィニッシャー級スペックであり、そのまま勝利に繋げられるだろう。
登場時のスタンダードには役割の似た次元の激高/Planar Outburstが存在する。素のマナ・コスト、クリーチャーを得るための条件の違い、破壊か追放か、など、差異が大きいため、デッキの性質で使い分けたい。
- フランス語版のイニストラードを覆う影収録時のカード名「Fondre sur les pêcheurs」は誤訳（画像）。罪人の意の「pécheur」のeのアクセント記号「´」を「^」に間違えてしまったため「漁師への強襲」という意味になってしまっている。
