Look at Me, I'm the DCI
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 12行： | 12行： | ||
**この意味で使われるcopyは、実際の日本語版では「同じカード」（[[テンペスト]]の[[ロボトミー/Lobotomy]]）か「同じ名前のカード」（[[ウルザ・ブロック]]の[[想起/Remembrance]]と[[一掃/Scour]]サイクル）と訳されており、コピーが公式の訳語だったことはない。 | **この意味で使われるcopyは、実際の日本語版では「同じカード」（[[テンペスト]]の[[ロボトミー/Lobotomy]]）か「同じ名前のカード」（[[ウルザ・ブロック]]の[[想起/Remembrance]]と[[一掃/Scour]]サイクル）と訳されており、コピーが公式の訳語だったことはない。 | ||
*{{Gatherer|id=9771|イラスト}}は現在の[[マジック：ザ・ギャザリング|マジック]]主任デザイナー、[[Mark Rosewater]]の手によるもの。60枚描いた中で、最も出来が良い物を採用したとのこと。このイラストに対する報酬として、1ドルを受け取ったらしい。片手に持つジョッキの中の黄色い液体はもちろんビールとのこと。 | *{{Gatherer|id=9771|イラスト}}は現在の[[マジック：ザ・ギャザリング|マジック]]主任デザイナー、[[Mark Rosewater]]の手によるもの。60枚描いた中で、最も出来が良い物を採用したとのこと。このイラストに対する報酬として、1ドルを受け取ったらしい。片手に持つジョッキの中の黄色い液体はもちろんビールとのこと。 | ||
| − | * | + | *[[Duelist]] #30の記事(Insider Trading)に掲載された下書きによれば、イラスト中の的に貼り付けられたカードは右上から時計回りに[[転覆/Capsize]]、[[アルファ版]][[解呪/Disenchant]]、[[Rust]]、アルファ版[[オークの軍旗/Orcish Oriflamme]]、[[瘴気/Marsh Gas]]（ダーツが刺さっている）。 |
| − | *このカードを[[トーナメント]]で使えるようにしようとして、できたカードが[[頭蓋の摘出/Cranial Extraction]]である（→[ | + | *このカードを[[トーナメント]]で使えるようにしようとして、できたカードが[[頭蓋の摘出/Cranial Extraction]]である（→[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/card-day-june-2005-2005-06-01 Card of the Day 06/17/2005]（[http://abomination.jp/empire/Misc/CotD/CD200506.shtml 邦訳]）参照）。さらに[[イニストラード]]で[[金輪際/Nevermore]]として指定されたカードを[[唱える|唱えられなくする]][[エンチャント]]が登場している。 |
*[[アンヒンジド]]では[[Look at Me, I'm R&D]]というカードが作られている。こちらは[[エラッタ]]を自分で作ることができる。 | *[[アンヒンジド]]では[[Look at Me, I'm R&D]]というカードが作られている。こちらは[[エラッタ]]を自分で作ることができる。 | ||
| − | ==[[フレイバー・テキスト]] | + | ==[[フレイバー・テキスト]]（日本語訳は あんかば カードリストより引用）== |
| − | + | {{フレイバーテキスト|Few understand the DCI's rigorous decision-making process.}} | |
| − | + | {{フレイバーテキスト|DCIの厳しい意志決定工程を理解するものは少ない。}} | |
| − | + | ||
*確かにイラストを見ると、ビール片手に目隠した人がダーツで決めてるからね……。 | *確かにイラストを見ると、ビール片手に目隠した人がダーツで決めてるからね……。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
| − | *[ | + | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/arcana/wallpaper-week-look-me-im-dci-2011-04-01 壁紙]([[WotC]]) |
| − | *[ | + | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/card-day-june-2005-2005-06-01 Card of the Day 06/17/2005]（[http://abomination.jp/empire/Misc/CotD/CD200506.shtml 邦訳]） |
*[[カード個別評価：アングルード]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：アングルード]] - [[レア]] | ||
[[Category:WHISPER最新オラクル未対応]] | [[Category:WHISPER最新オラクル未対応]] | ||
2018年1月28日 (日) 09:45時点における版
Look at Me, I'm the DCI (５)(白)(白)
ソーサリー
ソーサリー
残りのマッチの間、基本土地以外のカード１枚を禁止する。（残りのマッチにおいて、各プレイヤーはいずれかの領域とサイドボードにある、選ばれたカードと同じ名前を持つすべてのカードをマッチから取り除く。）
WHISPERのテキストは最新のオラクルに未対応です。注釈文は「各プレイヤーはいずれかの領域とサイドボードにある、選ばれたカードと同じ名前を持つカードをマッチから取り除く。」と読み替えてください。
禁止カードを自分で指定することができるカード。どう考えてもおかしいが、アングルードなので全く問題は無い。
アングルードを使える大会の場合、このカードで指定されたカードを以降その大会の全てのマッチで禁止カードとするルールを用いることがある。
- 2017年12月のオラクル更新で、地味に機能が変更された1枚。あらゆる領域に対応するようになったほか、追放領域ではなくゲームの外部に移動させるようになったことで、印刷時の効果に近づいた。
- Whisperに書かれている旧オラクル訳中の「そのカードのコピー」は「そのカードと同じカード名のカード」ということを意味する。
- この意味で使われるcopyは、実際の日本語版では「同じカード」（テンペストのロボトミー/Lobotomy）か「同じ名前のカード」（ウルザ・ブロックの想起/Remembranceと一掃/Scourサイクル）と訳されており、コピーが公式の訳語だったことはない。
- イラストは現在のマジック主任デザイナー、Mark Rosewaterの手によるもの。60枚描いた中で、最も出来が良い物を採用したとのこと。このイラストに対する報酬として、1ドルを受け取ったらしい。片手に持つジョッキの中の黄色い液体はもちろんビールとのこと。
- Duelist #30の記事(Insider Trading)に掲載された下書きによれば、イラスト中の的に貼り付けられたカードは右上から時計回りに転覆/Capsize、アルファ版解呪/Disenchant、Rust、アルファ版オークの軍旗/Orcish Oriflamme、瘴気/Marsh Gas（ダーツが刺さっている）。
- このカードをトーナメントで使えるようにしようとして、できたカードが頭蓋の摘出/Cranial Extractionである（→Card of the Day 06/17/2005（邦訳）参照）。さらにイニストラードで金輪際/Nevermoreとして指定されたカードを唱えられなくするエンチャントが登場している。
- アンヒンジドではLook at Me, I'm R&Dというカードが作られている。こちらはエラッタを自分で作ることができる。
フレイバー・テキスト（日本語訳は あんかば カードリストより引用）
Few understand the DCI's rigorous decision-making process.
DCIの厳しい意志決定工程を理解するものは少ない。
- 確かにイラストを見ると、ビール片手に目隠した人がダーツで決めてるからね……。
