鼠の短牙/Nezumi Shortfang
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 (→参考) |
|||
| 18行： | 18行： | ||
*[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/mf6,,ja 憎まれ者の短牙](Wizards社) | *[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/mf6,,ja 憎まれ者の短牙](Wizards社) | ||
*[[誤訳/名訳]] | *[[誤訳/名訳]] | ||
| + | *[[手札破壊カード]] | ||
*[[カード個別評価：神河物語]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：神河物語]] - [[レア]] | ||
2009年4月4日 (土) 20:05時点における版
Nezumi Shortfang / 鼠の短牙 (１)(黒)
クリーチャー — ネズミ(Rat) ならず者(Rogue)
Stabwhisker the Odious / 憎まれ者の傷弄り (１)(黒)
伝説のクリーチャー — ネズミ(Rat) シャーマン(Shaman)
クリーチャー — ネズミ(Rat) ならず者(Rogue)
(１)(黒),(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを１枚捨てる。その後そのプレイヤーの手札にカードが１枚も無い場合、鼠の短牙を反転する。
1/1Stabwhisker the Odious / 憎まれ者の傷弄り (１)(黒)
伝説のクリーチャー — ネズミ(Rat) シャーマン(Shaman)
各対戦相手のアップキープの開始時に、そのプレイヤーは、自分の手札にあるカードが３枚を下回る１枚につき１点のライフを失う。
3/3反転カードの1枚。能力を使っていけば勝手に反転してくれるので世話いらず。
反転前は強力なコントロールデッキ殺しクリーチャーで、放っておくとみるみるカード・アドバンテージを奪っていくため、これの為だけに神の怒り/Wrath of Godを撃つ羽目になりかねない。
インスタント・タイミングで手札を捨てさせられるので嬉しいが、相手の手札を0枚にすると能力により勝手に反転してしまうので、0枚に保っておくことはできない。反転前の能力も便利なので、あえて相手の手札を0枚にしないようにして使うことも多い。
- 相手の手札がない状態でも、この能力はプレイできる、その場合、反転の条件を満たすので反転する。実際に手札を捨てる行動をとらせる必要はない。
- 鼠の短牙の能力に対応して手札を減らされると、反転させたくないのに反転してしまうこともあるので注意が必要。
- 反転後のカード名は誤訳の可能性がある。「whisker」に髭（とりわけ動物の鼻髭）の意味があり、他の鼠レジェンド（夜目/Nighteyesや骨齧り/Marrow-Gnawer）と同じように訳すならば「憎まれ者の傷髭」となるはずである（実際中国語版では「刺鬚」となっている）。
関連カード
サイクル
- 狐の神秘家/Kitsune Mystic / 狐の賢者、秋之尾/Autumn-Tail, Kitsune Sage
- 呪師の弟子/Jushi Apprentice / 暴く者、智也/Tomoya the Revealer
- 鼠の短牙/Nezumi Shortfang / 憎まれ者の傷弄り/Stabwhisker the Odious
- 悪忌の溶岩走り/Akki Lavarunner / 溶岩生まれのトクトク/Tok-Tok, Volcano Born
- 武道家の庭師/Budoka Gardener / 生命の織り手、土塊/Dokai, Weaver of Life
参考
- 憎まれ者の短牙(Wizards社)
- 誤訳/名訳
- 手札破壊カード
- カード個別評価：神河物語 - レア
