川の水神/River Kaijin
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
細 |
||
| 3行： | 3行： | ||
[[角海亀/Horned Turtle]]の[[同型再版]]。[[クリーチャー・タイプ]]的には[[スピリット]]の方が利点は多いか。 | [[角海亀/Horned Turtle]]の[[同型再版]]。[[クリーチャー・タイプ]]的には[[スピリット]]の方が利点は多いか。 | ||
| − | 角海亀同様[[リミテッド]]での[[地上クリーチャー|地上]][[ブロッカー]]として有用であるが、[[神河ブロック構築]]でも[[ヤソコン | + | 角海亀同様[[リミテッド]]での[[地上クリーチャー|地上]][[ブロッカー]]として有用であるが、[[神河ブロック構築]]でも[[ヤソコン/ブロック構築/神河|ヤソコン]]などの[[青単コントロール]]で対[[ウィニー]][[カード]]として立派に活躍した。他にカードが無かったための苦渋の決断であることは言うまでもない。 |
*英語名では「Kaijin」だが、日本語では水神と訳されている。確かに「川の海神」ではおかしいので、英語圏の人には「Suijin」は発音しづらいなどの理由があったのかもしれない（実は「怪神」のつもりだった、とかでなければ）。[[消し去りの水神/Kaijin of the Vanishing Touch]]も同様の訳があてられている。 | *英語名では「Kaijin」だが、日本語では水神と訳されている。確かに「川の海神」ではおかしいので、英語圏の人には「Suijin」は発音しづらいなどの理由があったのかもしれない（実は「怪神」のつもりだった、とかでなければ）。[[消し去りの水神/Kaijin of the Vanishing Touch]]も同様の訳があてられている。 | ||
2014年10月18日 (土) 20:15時点における最新版
角海亀/Horned Turtleの同型再版。クリーチャー・タイプ的にはスピリットの方が利点は多いか。
角海亀同様リミテッドでの地上ブロッカーとして有用であるが、神河ブロック構築でもヤソコンなどの青単コントロールで対ウィニーカードとして立派に活躍した。他にカードが無かったための苦渋の決断であることは言うまでもない。
- 英語名では「Kaijin」だが、日本語では水神と訳されている。確かに「川の海神」ではおかしいので、英語圏の人には「Suijin」は発音しづらいなどの理由があったのかもしれない（実は「怪神」のつもりだった、とかでなければ）。消し去りの水神/Kaijin of the Vanishing Touchも同様の訳があてられている。
