ふにゃふにゃ/Searing Touch

提供：MTG Wiki

2010年4月4日 (日) 19:26時点における版

バイバック付き火力。その性能はというと、焦熱の槍/Scorching Spearがインスタントになった感じ。コスト軽減カードとの相互作用によりこのようなコスト対効果となったようだが、再利用可能火力としてもボガーダンの鎚/Hammer of Bogardanに効率、再利用性能のどちらも劣りいまいち。

ただし、無限マナ等からこれで殺されると非常に不快な気分になる。どうせ無限マナから焼き殺すならと、X火力よりも面白いこちらが採用されたこともあったとか。一発技のX火力と異なり、誤った指図/Misdirectionなどに対処されにくい点も利点といえる。もっとも、カウンターされてしまえば終わりなのは同じなのだが。

リミテッドでは繰り返しシステムクリーチャーを除去できる点が強み。長引けばそれだけで勝利できるのも優秀である。

• なんとも情けない名前のカード。このカード名はテンプレート通りに訳すとしたら「焼尽の接触」や「灼熱の接触」になると思われるが、それがなぜ「ふにゃふにゃ」なのか。答えは「Searing」という単語にあった。「sear」には「しなびた、枯れた」という意味もあるわけで、こっちの意を採用したのだろう。形容詞用法なので、ingにはならないのだが。

参考

• 誤訳/名訳
• カード個別評価：テンペスト - アンコモン