吠え裂きアヌーリッド/Anurid Barkripper

提供：MTG Wiki

2008年8月13日 (水) 14:40時点におけるGariu (トーク | 投稿記録)による版
移動： 案内, 検索

Anurid Barkripper / 吠え裂きアヌーリッド (１)(緑)(緑)
クリーチャー — カエル(Frog) ビースト(Beast)

スレッショルド ― あなたの墓地にカードが７枚以上あるかぎり、吠え裂きアヌーリッドは+2/+2の修整を受ける。

2/2

訓練されたアーモドン/Trained Armodonよりちょっと弱いかちょっと強いか。ただ、スレッショルドできるのが前提なら熊人間/Werebearの方がずっと強いので、使われることはほとんどない。


  • 名前は誤訳と思われる。確かに「bark」には「吠える」という意味があるのだが、「bark」を「rip」するのなら、「樹皮を裂く」が一般的な解釈。したがって「樹皮裂きアヌーリッド」くらいがよいのではなかろうか。
  • ちなみに日本語の製品版のテキストもおかしい。本来なら「+2/+2の修正を受ける」となるべきところを、「+2/+2を得る」としてしまっている。

参考

「http://m.mtgwiki.com/wiki/%E5%90%A0%E3%81%88%E8%A3%82%E3%81%8D%E3%82%A2%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%89/Anurid_Barkripper」より作成
MOBILE