ベトエイ/Betje

提供：MTG Wiki

ベトエイ修道女/Sister Betjeはザ・ダークの登場人物。

目次 1 解説 1.1 次元の混乱 2 登場 2.1 登場カード 2.2 登場作品 3 訳語 4 参考

解説

Church of Tal（タルの教会）に属するOrder of St. Nanta（聖ナンタ修道会）の奇跡を起こす者。盲目の人間女性。

Citadel of the Conclave of Mages（魔道士議事会の城塞）への襲撃に参加するが、工匠長バール/Barlの石弓の前に倒れる。最期まで自分の起こす奇跡の本質に気付きはしなかった。

「聖者の奇跡（Miracles of the Saints）」を記した。

次元の混乱

夜明けのマラク/Malach of the Dawnの存在する平行世界から、著書「聖者の奇跡」が登場している。

登場

登場カード

• Miracle Worker（フレイバー・テキスト）
• 夜明けのマラク/Malach of the Dawn（フレイバー・テキスト）

登場作品

• The Gathering Dark（小説）

訳語

「Sister Betje」は、次元の混乱の夜明けのマラク/Malach of the Dawnのフレイバー・テキストで「ベトエイ修道女」と翻訳された。また、そこで「Miracles of the Saints」は「聖者の奇跡」と訳されている。

参考

• ザ・ダーク
• 次元の混乱
• Church of Tal（タルの教会）
• 背景世界/ストーリー用語