ヴォルラスの地下牢/Volrath's Dungeon

（版間での差分）

2008年3月4日 (火) 20:14時点における版

Volrath's Dungeon / ヴォルラスの地下牢 (２)(黒)(黒)
エンチャント

５点のライフを支払う：ヴォルラスの地下牢を破壊する。この能力は、どのプレイヤーも起動できるが、自分のターンの間にのみ起動できる。
カード１枚を捨てる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の手札のカード１枚を自分のライブラリーの一番上に置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

うまく活用するのが非常に難しいエンチャント。

使われる側にとっては、確かに手札のカードをライブラリートップに戻されるのは、結果的にドローが止まることになるため非常にいやらしい。だが、使う方もその分だけ手札というリソースを失っているし、当面必要のないカードを選んで戻せばなんとかなる。もしくは、高速で手札を消費してしまうか。

手札を捨てる起動コストのほうは、後の共鳴者のように機能し、墓地からの一本釣りを狙いやすくするが、それだったらもう少し別の手段がある。オールプレイ能力のような相手の破壊手段があるのも確実性に欠ける。もちろん５点のライフロスは痛いが。

テーマデッキ「大地壊滅/Groundbreaker」に収録されているように、土地破壊デッキと相性がよい。このカードで、不要なカード１枚を１ターンに転換できるような展開になれば、まず負けないだろう（この方法で使用する場合、５ライフロスの強要はほぼオマケ）。
潜在能力はあるのだが、相方に恵まれなかった印象がある。ゴブリンの太守スクイー/Squee, Goblin Nabob擁するメルカディアン・マスクスや、マッドネスがあるトーメントとスタンダードで同居できていれば、あるいは一線級で活躍できていたかもしれない。
「Dungeon」をイラストを考慮して地下牢と読み替えたのはよい判断。雰囲気が出る。
- 訳自体は別に間違いではない。

@@ 9行： / 9行： @@
 *テーマデッキ「[[大地壊滅/Groundbreaker]]」に収録されているように、土地破壊デッキと相性がよい。このカードで、不要なカード１枚を１[[ターン]]に転換できるような展開になれば、まず負けないだろう（この方法で使用する場合、５ライフロスの強要はほぼオマケ）。
 *潜在能力はあるのだが、相方に恵まれなかった印象がある。[[ゴブリンの太守スクイー/Squee, Goblin Nabob]]擁する[[メルカディアン・マスクス]]や、[[マッドネス]]がある[[トーメント]]と[[スタンダード]]で同居できていれば、あるいは一線級で活躍できていたかもしれない。
-*「Dungeon」を[[画像:Volrath's Dungeon|イラスト]]を考慮して地下牢と読み替えたのはよい判断。雰囲気が出る。
+*「Dungeon」を[http://mtg.takaratomy.co.jp/cgi-bin/autocard/acjp.cgi?Volrath%27s%20Dungeon~EXO イラスト]を考慮して地下牢と読み替えたのはよい判断。雰囲気が出る。
 **訳自体は別に間違いではない。