快活な守備兵/Sanguine Guard
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 |
|||
| 6行： | 6行： | ||
*[[Lim-Dul's High Guard]]の[[上位互換]]。 | *[[Lim-Dul's High Guard]]の[[上位互換]]。 | ||
| − | *[[カード名]]が[[誤訳/名訳|誤訳]]ともとれる。確かに"Sanguine"は「快活」で間違っているわけではないが、[[黒]]の[[カード]]には相応しくない。後に出た[[血なまぐさい法務官/Sanguine Praetor]]では"Sanguine" | + | *[[カード名]]が[[誤訳/名訳|誤訳]]ともとれる。確かに"Sanguine"は「快活」で間違っているわけではないが、[[黒]]の[[カード]]には相応しくない。後に出た[[血なまぐさい法務官/Sanguine Praetor]]では"Sanguine"が「血なまぐさい」と訳されているが、こちらの方が適切な訳と言えよう。 |
== 参考 == | == 参考 == | ||
*[[カード個別評価：ウルザズ・サーガ]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価：ウルザズ・サーガ]] - [[アンコモン]] | ||
2010年10月11日 (月) 16:45時点における版
Sanguine Guard / 快活な守備兵 (１)(黒)(黒)
クリーチャー — ファイレクシアン(Phyrexian) ゾンビ(Zombie) 騎士(Knight)
クリーチャー — ファイレクシアン(Phyrexian) ゾンビ(Zombie) 騎士(Knight)
先制攻撃
(１)(黒)：快活な守備兵を再生する。
先制攻撃＋再生と、高い戦闘能力を持った黒の小型クリーチャー。再生用のマナがプレイを圧迫するので、黒ウィニーの要である黒騎士/Black Knightやストロームガルドの騎士/Knight of Stromgaldには及ばないものの、なかなかのパフォーマンスを持ったクリーチャーである。
リミテッドでもゲーム後半に勝負をかけるデッキならば、中盤を固めるのにうってつけの存在。
- Lim-Dul's High Guardの上位互換。
- カード名が誤訳ともとれる。確かに"Sanguine"は「快活」で間違っているわけではないが、黒のカードには相応しくない。後に出た血なまぐさい法務官/Sanguine Praetorでは"Sanguine"が「血なまぐさい」と訳されているが、こちらの方が適切な訳と言えよう。
