「燎原の火/Wildfire」を編集中

提供:MTG Wiki

移動: 案内, 検索
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 編集中の文章
7行: 7行:
 
[[第9版]]にも[[再録]]され、[[アネックス・ワイルドファイア]]や[[マグニボア・ワイルドファイア]]などのキーカードとして活躍した。こちらは相手クリーチャーの排除に加え、土地や[[マナ・アーティファクト]]の数で優位に立つという戦術の下に投入された。
 
[[第9版]]にも[[再録]]され、[[アネックス・ワイルドファイア]]や[[マグニボア・ワイルドファイア]]などのキーカードとして活躍した。こちらは相手クリーチャーの排除に加え、土地や[[マナ・アーティファクト]]の数で優位に立つという戦術の下に投入された。
  
*初出の[[ポータル・セカンドエイジ]]の日本語版では現在とカードテキストが異なっており、「あなたは自分の土地を4つ[[破壊]]し、あなたの対戦相手もその土地を4つ破壊する。そのあと、燎原の火はすべてのクリーチャーに、それぞれ4点のダメージを与える。(これにはあなたのクリーチャーも含まれる。)」という文章になっていた。
 
**そのまま解釈すると同じ土地を2回狙って破壊する事になる。
 
 
*[[ポータル三国志]]の類似[[カード]]、[[新野の火計/Burning of Xinye]]の日本語版は「燎原の火」と印刷されている(発売後、日本語名が変更された)。そちらの英語名は「Burning of Xinye」であるため、[[カード名]]の[[総合ルール|ルール]]により燎原の火とは異なるカードとして扱われる。両者は使える[[フォーマット]]が異なるため注意が必要となる。
 
*[[ポータル三国志]]の類似[[カード]]、[[新野の火計/Burning of Xinye]]の日本語版は「燎原の火」と印刷されている(発売後、日本語名が変更された)。そちらの英語名は「Burning of Xinye」であるため、[[カード名]]の[[総合ルール|ルール]]により燎原の火とは異なるカードとして扱われる。両者は使える[[フォーマット]]が異なるため注意が必要となる。
 
*「燎原(りょうげん)」とは「火をつけて野原を焼くこと」の意であり、「燎原の火」とはそこから転じて「勢いが盛んで防ぎようがないもののたとえ」を表すことわざ。"Wildfire"自体は[[野火/Flashfires|野火]]とか[[鬼火/Will-o'-the-Wisp|鬼火]]の意味であるが、英語でも"like wildfire"(ほんのわずかの間に)という、類似した表現がある。
 
*「燎原(りょうげん)」とは「火をつけて野原を焼くこと」の意であり、「燎原の火」とはそこから転じて「勢いが盛んで防ぎようがないもののたとえ」を表すことわざ。"Wildfire"自体は[[野火/Flashfires|野火]]とか[[鬼火/Will-o'-the-Wisp|鬼火]]の意味であるが、英語でも"like wildfire"(ほんのわずかの間に)という、類似した表現がある。

MTG Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はMTG Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!

中止 | 編集の仕方 (新しいウィンドウが開きます)

このページで使われているテンプレート:

MOBILE