クハッティーブ/Qhattib

提供：MTG Wiki

アミーカットの大臣、クハッティーブ/Qhattib, Vizier of Amiqatは、スークアタ/Suq'Ataの中心都市アミーカット/Amiqatのパシャ（Pasha^[1]）に仕える大臣（Vizier^[2]）。男性。

帝国の最重要人物と目される優れた官僚。民衆の支持を得て勢力を伸ばすテリムトー/Telim'Torに不信感を抱いている。吐息の盗人/Breathstealer、Hilel（ヒレル）に暗殺される。

1. ↑ パシャ（Pasha）とは、太守などと訳されるオスマントルコの高官･軍司令官。エジプトの州知事。
2. ↑ Vizierとは、イスラム圏の高級士官、政治顧問、大臣などの称号。

[編集] 登場カード（フレイバー・テキスト）

• 港の守護者/Harbor Guardian
• 抜目ないガーゴイル/Leering Gargoyle
• ワイルドファイアの密使/Wildfire Emissary

[編集] 訳語

時のらせんのフレイバー・テキストでは「アミーカットの大臣、クハッティーン」と訳されているが、これは誤り。公式サイトでのPete Ventersの発言によると"Qhaht-teeb"と発音する（注：情報元は公式サイトにはすでに存在しません）。

[編集] 参考

• ミラージュ
• スークアタ/Suq'Ata
• アミーカット/Amiqat
• Hilel（ヒレル）
• Mirage Character Profiles（公式記事）
• Dying Breath（Encyclopedia Dominiaの掌編）
• 背景世界/ストーリー用語