ジアトラの試練場/Ziatora's Proving Ground

提供：MTG Wiki

2022年5月2日 (月) 03:10時点における版 (編集) ブラー (トーク | 投稿記録) 細 (ページの作成：「{{#card:Ziatora's Proving Ground}} {{未評価|ニューカペナの街角}} ==参考== *カード個別評価：ニューカペナの街角 - レア」)		2022年5月22日 (日) 13:38時点における最新版 (編集) (取り消し) Ren (トーク | 投稿記録)
（3人の利用者による、間の4版が非表示）
1行：		1行：
	{{#card:Ziatora's Proving Ground}}		{{#card:Ziatora's Proving Ground}}
−	{{未評価|ニューカペナの街角}}	+	[[黒赤緑]]の[[サイクリング]]持ち[[3色土地]]。
		+
		+	基本的な性質については[[トライオーム]]の項を参照のこと。
		+
		+	登場直後の[[スタンダード]]では[[敵対するもの、オブ・ニクシリス/Ob Nixilis, the Adversary]]＋[[エシカの戦車/Esika's Chariot]]のギミックを搭載したジャンド・ミッドレンジが存在しており、その[[マナ基盤]]を支えている。
		+
		+	==関連カード==
		+	===サイクル===
		+	{{サイクル/ニューカペナの街角の3色土地}}
		+	{{サイクル/イコリア：巨獣の棲処のトライオーム}}
		+
		+	==ストーリー==
		+	描かれているのは'''トレザ'''/''The Treza''（{{Gatherer|id=556767}}）。[[土建組一家/The Riveteers]]の本拠地で、[[ニューカペナ/New Capenna#カルダイヤ/The Caldaia|カルダイヤ/The Caldaia]]の港湾地区にある洞窟のような倉庫である。
		+
		+	{{フレイバーテキスト|落ち着かないとき、土建組一家の一員は乱雑に広がるトレザの倉庫でいつでも手合わせの相手を見つけることができる。}}
		+
		+	詳細は[[土建組一家/The Riveteers#本拠地]]を参照。
		+
		+	*[[名前|カード名]]の「proving ground」とは「実験場、演習場、性能試験場」の意味だが、{{Gatherer|id=556767}}はどう見ても、倉庫内に作られた格闘技のリングである。[[ジアトラ/Ziatora]]にとっては、構成員の肉体的強さを測るのも、武器の性能をテストするのも同じことなのかもしれない。日本語版の「試練場」という訳は苦肉の策と言える。
		+	**あるいはロールプレイングゲームの古典『[[Wikipedia:ja:ウィザードリィ|ウィザードリィ]]』の第１作『Proving Grounds of the Mad Overlord』が日本語版において『狂王の試練場』と翻訳された故事を踏まえたものかもしれない。
	==参考==		==参考==
		+	*[[非マナ能力を持つ土地]]
		+	*[[ジアトラ/Ziatora]]（[[背景世界/ストーリー用語]]）
	*[[カード個別評価：ニューカペナの街角]] - [[レア]]		*[[カード個別評価：ニューカペナの街角]] - [[レア]]
		+	__NOTOC__

---

2022年5月22日 (日) 13:38時点における最新版

黒赤緑のサイクリング持ち3色土地。

基本的な性質についてはトライオームの項を参照のこと。

登場直後のスタンダードでは敵対するもの、オブ・ニクシリス/Ob Nixilis, the Adversary＋エシカの戦車/Esika's Chariotのギミックを搭載したジャンド・ミッドレンジが存在しており、そのマナ基盤を支えている。

[編集] 関連カード

[編集] サイクル

ニューカペナの街角の3色土地サイクル。トライオームの弧3色版で、3つの基本土地タイプを持ち、タップインだがサイクリング(３)を持つ。稀少度はレア。

• スパーラの本部/Spara's Headquarters（森＋平地＋島）
• ラフィーンの塔/Raffine's Tower（平地＋島＋沼）
• ザンダーの居室/Xander's Lounge（島＋沼＋山）
• ジアトラの試練場/Ziatora's Proving Ground（沼＋山＋森）
• ジェトミアの庭/Jetmir's Garden（山＋森＋平地）

イコリア：巨獣の棲処のトライオームサイクル。楔3色に対応する3つの基本土地タイプを持つ3色土地で、タップインだがサイクリング(３)を持つ。稀少度はレア。

• サヴァイのトライオーム/Savai Triome（山＋平地＋沼）
• ケトリアのトライオーム/Ketria Triome（森＋島＋山）
• インダサのトライオーム/Indatha Triome（平地＋沼＋森）
• ラウグリンのトライオーム/Raugrin Triome（島＋山＋平地）
• ゼイゴスのトライオーム/Zagoth Triome（沼＋森＋島）

[編集] ストーリー

描かれているのはトレザ/The Treza（イラスト）。土建組一家/The Riveteersの本拠地で、カルダイヤ/The Caldaiaの港湾地区にある洞窟のような倉庫である。

落ち着かないとき、土建組一家の一員は乱雑に広がるトレザの倉庫でいつでも手合わせの相手を見つけることができる。

詳細は土建組一家/The Riveteers#本拠地を参照。

• カード名の「proving ground」とは「実験場、演習場、性能試験場」の意味だが、イラストはどう見ても、倉庫内に作られた格闘技のリングである。ジアトラ/Ziatoraにとっては、構成員の肉体的強さを測るのも、武器の性能をテストするのも同じことなのかもしれない。日本語版の「試練場」という訳は苦肉の策と言える。
  • あるいはロールプレイングゲームの古典『ウィザードリィ』の第１作『Proving Grounds of the Mad Overlord』が日本語版において『狂王の試練場』と翻訳された故事を踏まえたものかもしれない。

[編集] 参考

• 非マナ能力を持つ土地
• ジアトラ/Ziatora（背景世界/ストーリー用語）
• カード個別評価：ニューカペナの街角 - レア