悪忌の教練官/Akki Drillmaster
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
細 (誤字修整) |
|||
| 11行： | 11行： | ||
*日本語版だと何のことかわからないかもしれないが、他言語版を読めば、日本語（あるいは神河語か）の口語の音をそのまま叫んでいることがわかる。通じないのも道理である。 | *日本語版だと何のことかわからないかもしれないが、他言語版を読めば、日本語（あるいは神河語か）の口語の音をそのまま叫んでいることがわかる。通じないのも道理である。 | ||
{{フレイバーテキスト|"What part of ‘hayaku ikee' did you not understand?"|英語版}} | {{フレイバーテキスト|"What part of ‘hayaku ikee' did you not understand?"|英語版}} | ||
| − | {{フレイバーテキスト| | + | {{フレイバーテキスト|「『哈哑苦一器』这句话，你到底是哪边听不懂？」|中文版}} |
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：神河救済]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：神河救済]] - [[コモン]] | ||
2013年9月12日 (木) 09:07時点における版
Akki Drillmaster / 悪忌の教練官 (２)(赤)
クリーチャー — ゴブリン(Goblin) シャーマン(Shaman)
クリーチャー — ゴブリン(Goblin) シャーマン(Shaman)
(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで速攻を得る。
2/2クリーチャーに速攻を与えるゴブリン。能力だけ見れば戦闘塁壁/Battle Rampartと同じである。
起動コストにマナを必要としないため、テンポを阻害しないのはうれしい。しかしタップ能力なのでやや挙動が遅く、また援護したら自分は攻撃できないのがネック。マナが余っているときに自分に速攻を与えたり、複数に速攻を与えたりという応用力もない。
リミテッドでファッティなどを援護するには十分。3マナ2/2とサイズも悪くない。構築では力不足で、ことゴブリン・デッキでは、速攻に関してはゴブリンの戦長/Goblin Warchiefという凶悪クリーチャーがいるので出番はないだろう。
- フレイバー・テキストは、神河/Kamigawaの悪忌もやっぱりゴブリンだなと思わせる。
「ハヤクイケエ！」のどの部分がわからないんだ？
- 日本語版だと何のことかわからないかもしれないが、他言語版を読めば、日本語（あるいは神河語か）の口語の音をそのまま叫んでいることがわかる。通じないのも道理である。
"What part of ‘hayaku ikee' did you not understand?"― 英語版
「『哈哑苦一器』这句话，你到底是哪边听不懂？」― 中文版
