石鍛冶の見習い/Stoneforge Acolyte
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(正しい訳をテンプレートに沿った書式にしました。) |
|||
| 2行： | 2行： | ||
''WHISPERのテキストには誤りがあります。「あなたはその中から装備品(Equipment)カード１枚を公開してもよい。そうしたなら、それをあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。」が正しい訳です。'' | ''WHISPERのテキストには誤りがあります。「あなたはその中から装備品(Equipment)カード１枚を公開してもよい。そうしたなら、それをあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。」が正しい訳です。'' | ||
| − | [[盟友]][[能力]]で[[装備品]] | + | [[盟友]][[能力]]で[[装備品]]を[[ライブラリー]]から切り出せる[[同盟者]]。 |
| + | |||
{{未評価}} | {{未評価}} | ||
| − | + | ||
*[[石鍛冶の神秘家/Stoneforge Mystic|石鍛冶/Stoneforge]]の名を持つが、見習いゆえか他人の力を借りなければならず、探せる範囲も狭い。 | *[[石鍛冶の神秘家/Stoneforge Mystic|石鍛冶/Stoneforge]]の名を持つが、見習いゆえか他人の力を借りなければならず、探せる範囲も狭い。 | ||
| + | |||
| + | ==ルール== | ||
| + | *盟友と[[召喚酔い]]については[[盟友]]を参照。 | ||
| + | *装備品[[カード]]を[[公開する|公開]]しなかった場合、[[見る|見た]]4枚のカードすべてを[[ライブラリーの一番下]]に置く。 | ||
| + | **日本語版のカードには「～[[あなた]]の[[手札に加える]]」と「残りを～」を繋げて1文にしている[[誤訳/名訳|誤訳]]があり、公開しなかったなら見たカードがそのまま[[ライブラリーの一番上]]に残るようにも読めてしまう。 | ||
| + | |||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：ゲートウォッチの誓い]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価：ゲートウォッチの誓い]] - [[アンコモン]] | ||
[[Category:テキストが正常でないカード]] | [[Category:テキストが正常でないカード]] | ||
2016年2月19日 (金) 01:00時点における版
Stoneforge Acolyte / 石鍛冶の見習い (白)
クリーチャー — コー(Kor) 工匠(Artificer) 同盟者(Ally)
クリーチャー — コー(Kor) 工匠(Artificer) 同盟者(Ally)
盟友 ― (Ｔ),あなたがコントロールするアンタップ状態の同盟者(Ally)を１体タップする：あなたのライブラリーの一番上から４枚のカードを見る。あなたはその中から装備品(Equipment)カードを１枚公開してもよい。そうしたなら、それをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
1/2WHISPERのテキストには誤りがあります。「あなたはその中から装備品(Equipment)カード１枚を公開してもよい。そうしたなら、それをあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。」が正しい訳です。
|
このカード「石鍛冶の見習い/Stoneforge Acolyte」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- 石鍛冶/Stoneforgeの名を持つが、見習いゆえか他人の力を借りなければならず、探せる範囲も狭い。
ルール
- 盟友と召喚酔いについては盟友を参照。
- 装備品カードを公開しなかった場合、見た4枚のカードすべてをライブラリーの一番下に置く。
- 日本語版のカードには「～あなたの手札に加える」と「残りを～」を繋げて1文にしている誤訳があり、公開しなかったなら見たカードがそのままライブラリーの一番上に残るようにも読めてしまう。
