トーラック/Tourach

提供：MTG Wiki

（版間での差分）

2021年6月19日 (土) 22:14時点における版

トーラック/Tourachはサーペイディア暗黒時代の屍術師であり、漆黒の手教団/Order of the Ebon Handの宗教的指導者・聖人。男性。

その死後に神に祭り上げられるほどの権勢を誇った。漆黒の手教団とはトーラックを信奉する狂信的国家で、トーラックへ捧げられる賛歌はあまりにも有名である。また、教団の屍術/necromancyの原理を構築した人物とされ、それに錬金術の要素を用いてエンドレク・サール/Endrek Sahrはスラル/thrullを創造している。

漆黒の手の敵である、Order of Leitbur（ライトバー教団）やFarrelite（ファレル教徒）からは、不浄な存在（時には暗黒の神とまで呼ばれる）として忌み嫌われる。

良くも悪くも内外共に広く知られた伝説的人物であるためか、その転生と自称または他称される者も複数存在している（Tymolin Loneglade（ティモリン・ローングレイド）とVetro（ヴェトロ）を参照）。

その類似性から、しばしばライトバー教団のBethan Leitbur（ベサン・ライトバー）と対照される。

登場

登場カード

カード名に登場

フレイバー・テキストに登場

登場作品

And Peace Shall Sleep （小説）
Foulmere （Distant Planesの短編）
『モダンホライゾン２』の伝説たち　再来編/The Returning Legends of Modern Horizons 2（Feature 2021年6月10日 Ethan Fleischer著）

訳語

「Tourach」は、時のらせんの消えない賛歌/Haunting Hymnのフレイバー・テキストで「トーラック」と和訳された。それ以前は、「トーラク」、「トゥーラク」、「トーラチ」、「ツァーラク」などの同人訳が存在していた。

@@ 1行： / 1行： @@
-'''トーラック'''/''Tourach''は、[[フォールン・エンパイア|サーペイディア暗黒時代]]の[[漆黒の手教団/Order of the Ebon Hand]]の宗教的指導者・聖人。男性。
+'''トーラック'''/''Tourach''は[[フォールン・エンパイア|サーペイディア暗黒時代]]の屍術師であり、[[漆黒の手教団/Order of the Ebon Hand]]の宗教的指導者・聖人。男性。
 その死後に神に祭り上げられるほどの権勢を誇った。漆黒の手教団とはトーラックを信奉する狂信的国家で、[[トーラックへの賛歌/Hymn to Tourach|トーラックへ捧げられる賛歌]]はあまりにも有名である。また、教団の屍術/necromancyの原理を構築した人物とされ、それに錬金術の要素を用いて[[エンドレク・サール/Endrek Sahr]]は[[スラル#ストーリー|スラル/thrull]]を創造している。
@@ 27行： / 27行： @@
 *[[And Peace Shall Sleep]] （小説）
 *Foulmere （[[Distant Planes]]の短編）
+*[https://mtg-jp.com/reading/translated/0035156/ 『モダンホライゾン２』の伝説たち　再来編]/[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/returning-legends-modern-horizons-2-2021-06-10 The Returning Legends of Modern Horizons 2]（Feature  2021年6月10日 [[Ethan Fleischer]]著）
 ==訳語==