動物の魅了/Animal Magnetism
提供：MTG Wiki
細 |
|||
| 3行： | 3行： | ||
[[ライブラリー]]から[[クリーチャー]]を[[場]]に出せる[[ソーサリー]]。 | [[ライブラリー]]から[[クリーチャー]]を[[場]]に出せる[[ソーサリー]]。 | ||
| − | はっきり言って使いにくい。 | + | はっきり言って使いにくい。[[コスト]]を[[支払う]]ことなくクリーチャーを場に出せるといえば聞こえはいいが、これ自体が5[[マナ]]と[[重い|重く]]、確実性も低い。せっかくだから強力なクリーチャーを場に出したいものだが、選択権が相手にあるため、別の適当なクリーチャーを選ばれて終わってしまいがち。そのため、狙ったクリーチャーを場に出すには、[[巻物棚/Scroll Rack]]などと併用して、ライブラリーの一番上から5枚以内にその[[カード]]を置き、なおかつ5枚の中に他のクリーチャー・カードがないように調整しなくてはならず、手間がかかる。 |
| − | [[コスト]]を[[支払う]]ことなくクリーチャーを場に出せるといえば聞こえはいいが、これ自体が5[[マナ]]と[[重い|重く]] | + | |
| − | + | 5枚[[公開する]]ことが必ずしもメリットとは言えず、[[野生の呼び声/Call of the Wild]]の方が単純で使いやすい。[[ウィニー]][[デッキ]]ならば、デッキ内のクリーチャー・カードの枚数も多く、何が出ても大差は無いのでよいかもしれないが、そうなるとやはり重さが気になる。 | |
| − | + | ||
| − | 5枚[[公開する]]ことが必ずしもメリットとは言えず、[[野生の呼び声/Call of the Wild]]の方が単純で使いやすい。 | + | |
| − | [[ウィニー]][[デッキ]]ならば、デッキ内のクリーチャー・カードの枚数も多く、何が出ても大差は無いのでよいかもしれないが、そうなるとやはり重さが気になる。 | + | |
[[リアニメイト]]デッキのように、どのクリーチャーも脅威であり、なおかつ[[墓地]]のカードを再利用しやすいデッキならば利用価値はあるかもしれない。 | [[リアニメイト]]デッキのように、どのクリーチャーも脅威であり、なおかつ[[墓地]]のカードを再利用しやすいデッキならば利用価値はあるかもしれない。 | ||
| − | [[生き埋め/Buried Alive]] | + | [[生き埋め/Buried Alive]]の方が確実ではあるが、単純にライブラリーを掘る枚数だけを見ればこちらの方が上。また、せっかく使うのならば[[発掘]]を持つカードも併用するとよい。[[ガイアの祝福/Gaea's Blessing]]と組めば、[[エクステンデッド]]で[[オース]]デッキもどきを作れるかもしれない。 |
| − | + | ||
| − | [[ガイアの祝福/Gaea's Blessing]]と組めば、[[エクステンデッド]]で[[オース]]デッキもどきを作れるかもしれない。 | + | |
| − | *[[ゴブリン徴募兵/Goblin Recruiter]]で[[ゴブリンの太守スクイー/Squee, Goblin Nabob]]を4枚積むと驚異的な[[アドバンテージ]] | + | *[[ゴブリン徴募兵/Goblin Recruiter]]で[[ゴブリンの太守スクイー/Squee, Goblin Nabob]]を4枚積むと驚異的な[[アドバンテージ]]を得られる。やはり生き埋めの方が手っ取り早いが。 |
| − | + | ||
*似たような効果だか選択権がこちらになると[[霊気魔道士の接触/AEthermage's Touch]]になる。 | *似たような効果だか選択権がこちらになると[[霊気魔道士の接触/AEthermage's Touch]]になる。 | ||
==訳語== | ==訳語== | ||
| − | + | '''Animal Magnetism'''は、「Animal（動物的な）」＋「Magnetism（人を惹きつける力）」からなる熟語で、一般には「肉体的魅力」や「催眠力」を意味するが、「動物磁気」とも訳される言葉。 | |
| − | + | ||
| − | また、「Animal | + | 「動物磁気」とは、宇宙に充満するガスの一種であり、病気は体内の磁気の不均衡から生じるとする説。催眠術治療の創設者とされるメスメル（Mesmer.メスマーとも）が唱えた。メスメリズム（mesmerism.催眠術とも）。→[http://en.wikipedia.org/wiki/Animal_magnetism 参考] |
| − | + | ||
| − | + | また、「Animal Magnetism」の訳には「生体磁気」が適正と主張する説もあるが、「生体磁気」は「biomagnetism」の訳語である。以上の事から、[[カード名]]の「動物の魅了」は「肉体的魅力」の意と解釈して翻訳したものであり、訳語として特におかしなものではない。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
==参考== | ==参考== | ||
| − | |||
*[http://braingeyser.at.infoseek.co.jp/04/0219.html#49 18,000 Words: The 100 Worst Magic Cards of All Time] 第49位(Braingeyser) | *[http://braingeyser.at.infoseek.co.jp/04/0219.html#49 18,000 Words: The 100 Worst Magic Cards of All Time] 第49位(Braingeyser) | ||
| + | *[[カード個別評価：オンスロート]] - [[レア]] | ||
2008年6月13日 (金) 22:16時点における版
ソーサリー
あなたのライブラリーのカードを上から５枚公開する。対戦相手１人は、それらの中からクリーチャー・カードを１枚選ぶ。そのカードを戦場に出し、残りをあなたの墓地に置く。
はっきり言って使いにくい。コストを支払うことなくクリーチャーを場に出せるといえば聞こえはいいが、これ自体が5マナと重く、確実性も低い。せっかくだから強力なクリーチャーを場に出したいものだが、選択権が相手にあるため、別の適当なクリーチャーを選ばれて終わってしまいがち。そのため、狙ったクリーチャーを場に出すには、巻物棚/Scroll Rackなどと併用して、ライブラリーの一番上から5枚以内にそのカードを置き、なおかつ5枚の中に他のクリーチャー・カードがないように調整しなくてはならず、手間がかかる。
5枚公開することが必ずしもメリットとは言えず、野生の呼び声/Call of the Wildの方が単純で使いやすい。ウィニーデッキならば、デッキ内のクリーチャー・カードの枚数も多く、何が出ても大差は無いのでよいかもしれないが、そうなるとやはり重さが気になる。
リアニメイトデッキのように、どのクリーチャーも脅威であり、なおかつ墓地のカードを再利用しやすいデッキならば利用価値はあるかもしれない。 生き埋め/Buried Aliveの方が確実ではあるが、単純にライブラリーを掘る枚数だけを見ればこちらの方が上。また、せっかく使うのならば発掘を持つカードも併用するとよい。ガイアの祝福/Gaea's Blessingと組めば、エクステンデッドでオースデッキもどきを作れるかもしれない。
- ゴブリン徴募兵/Goblin Recruiterでゴブリンの太守スクイー/Squee, Goblin Nabobを4枚積むと驚異的なアドバンテージを得られる。やはり生き埋めの方が手っ取り早いが。
- 似たような効果だか選択権がこちらになると霊気魔道士の接触/AEthermage's Touchになる。
訳語
Animal Magnetismは、「Animal（動物的な）」＋「Magnetism（人を惹きつける力）」からなる熟語で、一般には「肉体的魅力」や「催眠力」を意味するが、「動物磁気」とも訳される言葉。
「動物磁気」とは、宇宙に充満するガスの一種であり、病気は体内の磁気の不均衡から生じるとする説。催眠術治療の創設者とされるメスメル（Mesmer.メスマーとも）が唱えた。メスメリズム（mesmerism.催眠術とも）。→参考
また、「Animal Magnetism」の訳には「生体磁気」が適正と主張する説もあるが、「生体磁気」は「biomagnetism」の訳語である。以上の事から、カード名の「動物の魅了」は「肉体的魅力」の意と解釈して翻訳したものであり、訳語として特におかしなものではない。
参考
- 18,000 Words: The 100 Worst Magic Cards of All Time 第49位(Braingeyser)
- カード個別評価：オンスロート - レア
