バルデュヴィアの大草原/Balduvian Steppe

（版間での差分）

2018年5月12日 (土) 12:06時点における版

バルデュヴィアの大草原/Balduvian Steppeはテリシア/Terisiare北東の大草原地帯（氷河期の地図、ドミナリア現在の地図）。古代にはMalpiri Plains（マルピリ平野）であったが、氷河期以降はバルデュヴィアの大草原と呼ばれるようになった。

大草原北部にはフラーグ山脈/Flarg Mountainsがあり、南方には雄大に連なるカープルーザン山脈/Karplusan Mountainsと境を面している。

氷河期には南西に悪名高いトレッサーホーン/Tresserhornと霜の湿地/Frost Marshが横たわり、大草原地域の北・西・東側は大氷河にぐるりと囲まれていた。

フレイアリーズの世界呪文/Freyalise's World Spell以後は、氷河は北へと後退し、北と東を海に面した温暖で肥沃な大地に生まれ変わる。

バルデュヴィアの蛮族/Balduvian Barbariansである人間やオークの氏族・部族が住む土地で、単にバルデュヴィア/Balduviaとも呼ばれる。バルデュヴィア固有の熊やハイドラを始めとして、蛮族の狩りの獲物とされるカリブー、クズリ、白熊、恐竜、剣歯虎なども生息するようだ。

The Eternal Iceに登場する地名

The Crucible of the Orcsに登場する地名

※以下はバルデュヴィア南部の地名。カープルーザン山脈に属する場所かもしれない。

※以下はバルデュヴィア以外の地である可能性もある。

ファイレクシアの侵略以後

「Balduvian Steppe」は紅蓮の巡礼者/Pyromantic Pilgrimのフレイバー・テキストで初めて「バルデュヴィアの大草原」と和訳された。

@@ 13行： / 13行： @@
 ==地名==
-''[[バルデュヴィアの蛮族/Balduvian Barbarians]]の[[フレイバー・テキスト]]に登場する地名''
+'''[[バルデュヴィアの蛮族/Balduvian Barbarians]]の[[フレイバー・テキスト]]に登場する地名'''
 *キロール/Kaelor（雪に覆われた丘または山）
 *バンデュの谷/canyons of Bandu
-''[[The Eternal Ice]]に登場する地名''
+'''[[The Eternal Ice]]に登場する地名'''
 *Glimmer ValeまたはFool's Gold Gulch
-''The Crucible of the Orcsに登場する地名''
+'''The Crucible of the Orcsに登場する地名'''
 *Lake Balduvia（バルデュヴィア湖）
@@ 30行： / 30行： @@
 ※以下はバルデュヴィア以外の地である可能性もある。
 *Narmund Forest
+'''ファイレクシアの侵略以後'''
+*[[コーの安息所/Kor Haven]]の廃墟
 ==訳語==