静寂の歌/Song of Serenity
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(経時によりwhisper訳とテンプレートに差が生まれてしまっているので記述) |
|||
| 8行： | 8行： | ||
また、自身で強化オーラをデッキに入れておき、これが[[戦場]]にある時は相手につける、というようなプレイングは可能。 | また、自身で強化オーラをデッキに入れておき、これが[[戦場]]にある時は相手につける、というようなプレイングは可能。 | ||
| − | * | + | *現在の[[オラクル]]の主語を2025年現在の[[テンプレート]]に従って訳すと「オーラがついているすべてのクリーチャー」などとなるだろう。(参考：[[戦闘の神、ハルヴァール/Halvar, God of Battle]]、[[野薔薇のアルコン/Archon of the Wild Rose]]) |
| + | *平和な心との区別の仕方に注意。オラクルでは、平和な心は「Enchanted creature」と単体を指しているが、静寂の歌は「Creatures that are enchanted」と複数を指しているので、これで区別できる。Whisperでは「エンチャントされている」と「エンチャントがつけられている」で訳し分けられている。 | ||
**静寂の歌のオラクルが「creature」の単数形/複数形の違いを除いて平和な心と同一(Enchanted creatures can't attack or block.)だった時期がある。この時、Whisperでは両者の訳が完全に同じであり、紛らわしかった。 | **静寂の歌のオラクルが「creature」の単数形/複数形の違いを除いて平和な心と同一(Enchanted creatures can't attack or block.)だった時期がある。この時、Whisperでは両者の訳が完全に同じであり、紛らわしかった。 | ||
*[[リシド]]との[[コンボ]]で[[戦場]]を[[コントロール (ゲーム用語)|コントロール]]できる。 | *[[リシド]]との[[コンボ]]で[[戦場]]を[[コントロール (ゲーム用語)|コントロール]]できる。 | ||
2025年1月22日 (水) 01:28時点における最新版
全てのエンチャント（クリーチャー）に平和な心/Pacifismの機能を持たせるような緑のエンチャント。
ただ、オーラ特有の使いづらさから、対戦相手が強化エンチャントを使うとは必ずしも言えない。 次のウルザ・ブロックになると怨恨/Rancorがあるため、それ対策に使うということも考えられる。
また、自身で強化オーラをデッキに入れておき、これが戦場にある時は相手につける、というようなプレイングは可能。
- 現在のオラクルの主語を2025年現在のテンプレートに従って訳すと「オーラがついているすべてのクリーチャー」などとなるだろう。(参考：戦闘の神、ハルヴァール/Halvar, God of Battle、野薔薇のアルコン/Archon of the Wild Rose)
- 平和な心との区別の仕方に注意。オラクルでは、平和な心は「Enchanted creature」と単体を指しているが、静寂の歌は「Creatures that are enchanted」と複数を指しているので、これで区別できる。Whisperでは「エンチャントされている」と「エンチャントがつけられている」で訳し分けられている。
- 静寂の歌のオラクルが「creature」の単数形/複数形の違いを除いて平和な心と同一(Enchanted creatures can't attack or block.)だった時期がある。この時、Whisperでは両者の訳が完全に同じであり、紛らわしかった。
- リシドとのコンボで戦場をコントロールできる。
- いずれにせよ、このような効果はあまり緑らしくない。やはり白の効果だろう。
