工匠の直感/Artificer's Intuition
提供:MTG Wiki
Artificer's Intuition / 工匠の直感 (1)(青)
エンチャント
エンチャント
(青),アーティファクト・カードを1枚捨てる:あなたのライブラリーから、マナ総量が1以下のアーティファクト・カードを1枚探し、そのカードを公開し、それをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。
ライブラリーからほぞカードをサーチできるエンチャント。 適者生存/Survival of the Fittestをフィフス・ドーン用にリメイクしたもの。
本家と同様に高いポテンシャルを持っており、回収基地/Salvaging Stationなどと組み合わせるとさながらnWoの様な動きをすることが可能。 しかしほぞだけで出来ることは限られてしまうため、今のところ大きな実績は残していない。
- 同様の効果を持つカードに粗石の魔道士/Trinket Mageがある。
- "intuition"の訳が、何故か直観/Intuitionやヴィグの直観/Vigean Intuitionと異なり「直感」とされている。
- 直感(推理なしに物事を一瞬で感じ取ること)と直観(推理なしに直接真実を捉えること)は微妙に違う。
両者とも"intuition"で言う事が出来るので意図的に訳し分けている可能性もあるが、恐らくは翻訳テンプレート統一ミスであろう。