大食の愛書家/Voracious Bibliophile

Voracious Bibliophile / 大食の愛書家 (３)(青)
クリーチャー — ドラゴン(Dragon)

飛行、警戒
あなたが１つ以上を対象とする呪文１つを唱えるたび、その対象の数に等しい枚数のカードを引く。

3/3

WHISPERのテキストには誤りがあります。「1つ以上を対象とする呪文1つ」は「1つ以上の対象を持つ呪文1つ」と読み替えてください。

未評価カード

このカード「大食の愛書家/Voracious Bibliophile」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。

評価を追加する前に、必ずMTG Wiki:利用者への呼びかけを熟読してください。
「酷評のみ」、または「極端に短い文章だけ」や「見たままを書いただけ」の評価は禁止されています。
各種用語（「クリーチャー」「除去」など（詳しくは用語集を参照））には[[]]でリンクを張ってください。自動では付きません。同じ語は貼らなくてもかまいません。
評価を追加した後は、このテンプレートは削除しておいてください。

力の種/Seeds of Strengthで1体のクリーチャーを3回対象に取ったならば、3枚ドローする。また、この能力の解決前に呪文が対象としたものが戦場を離れるなどして不正な対象になっていてもドローする枚数は変わらない(CR:115.9a)。
日本語版カードは「1つ以上の対象を持つ呪文1つ」とすべきところを、「1つ以上を対象とする呪文1つ」としてしまっている誤訳がある。前者は"with [a number of] targets”に対応するCR:115.9aに従う表現であり、後者は"that targets [something]”に対応するCR:115.9bに従う表現である。これら2つの書き方は、対象の数え方や対象が存在しなくなった場合の扱いが異なる。
- 後者の数え方では、力の種で1体のクリーチャーのみを対象に取った場合は「1」と数えられる。また、数える前に対象のオブジェクトが元の領域を離れたり、多人数戦のプレイヤーであればゲームを離れると、その数も減少する(参考：万物の姿、オルヴァール/Orvar, the All-Form)。大食の愛書家の数え方は前項の通りであり、このような数え方とは異なる。

[編集] 参考