カード名

提供：MTG Wiki

2013年11月22日 (金) 14:40時点における版

カード名とは、

1. オブジェクトの特性の1つである「name」の訳語。基本セット2010より前は「名前」と訳されていた。詳細は名前の項目を参照のこと。
2. 文字通りカードの名前（card name）。本項にて解説する。

解説

カード名はカードの左上に書かれている。 分割カードや反転カードのように、1つのカードに複数のカード名が印刷されていることもあり得る（それらの名前の扱いは、当該項目を参照のこと）。

カード名が同じであれば、記された内容が異なっていたとしても、同じカードとして扱われる。 古いカードや新しいカードをトーナメントで使ってもよい。

• 極楽鳥/Birds of Paradiseはラヴニカ：ギルドの都に収録されているので、第１０版やベータ版のそれをラヴニカ・ブロック構築で使うことができる。
• ルール・テキストは印刷されたものではなく、オラクルを確認すること。
• 金枠カードなど、裏面の違うものは認定大会で使うことはできない。

英語でのカード名が同じならば、他の言語でカード名が異なっていたとしても、それらは同じカード名である。 英語名が異なるならば、他の言語でカード名が同じだったとしても、それらは違うカード名である。

• 新野の火計/Burning of Xinyeの日本語版ではカード名が「燎原の火」と印刷されているが、英語版のカード名は「Burning of Xinye」なので、日本語版のカードも燎原の火/Wildfireではなく新野の火計として扱われる。

カード名は誤植・誤訳の影響を（ゲームをプレイする上で）ほぼ受けないため、誤植・誤訳があった場合でも他のカードと重複しない限り変更されることはない。 また、GathererのカードリストやMJMJで、印刷されたカードとは異なる日本語名で表記されている場合があるが、この場合も告知がない限り印刷されたカード名を正式名称として扱う。

• 幻影のケンタウロス/Phantom Centaurはカード名とクリーチャー・タイプにおいて「ケンタウルス」ではなく「ケンタウロス」と誤訳されてしまったが、修正されたのはクリーチャー・タイプのみであった。
• シャドウムーア・ブロックでは、野リンゴの群勢/Crabapple Cohortの「蟹リンゴの群勢」、コルフェノールの若木/Sapling of Colfenorの「コルフェノールの苗」などが誤って表記されていた。

カード中にそのカード自身のカード名が書いてあった場合、それはそのカードのみを指す。同名の他のカードを指す場合は「～という名前の」と表記される。詳しいルールは名前の項目を参照のこと。

• 点火するものデアリガズ/Darigaaz, the Igniterなどの、いわゆる「二つ名」がついているカードにおいて、ルール文章に「デアリガズ」と個人名の部分だけ書かれる場合がある。(CR:201.4c)英語版では通例となっているが、日本語版では珍しい（→参考画像）。
  • 2013年7月13日の総合ルール更新より前は、ルール文章に2回以上そのカード名が現れる場合のみ省略できるという制約があった。

「カード名を指定する」という効果があった場合、マジックに存在するカードのカード名しか指定できない。詳しいルールは名前の項目を参照のこと。

参考

• 名前
• ルーリング