カウンターがパーマネントに配置される/placedとは、以下の2つを意味する。
総合ルールでは和訳20140201.0版で訳語が「置かれる」に変更された。ただし用語集の方では「配置」のままとなっている。